Question
Actualizado en
HiNa1127
25 feb 2021

  • Japonés
  • Alemán
Pregunta de Alemán

¿Cuál es la diferencia entre auflegen y verlegen ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
Con-chan
25 feb 2021

  • Alemán
  • Inglés (US) Casi fluido

auflegen = （電話を）切る "Bitte nicht auflegen"
verlegen = 延期する "Ich verlege das Meeting"

これはごくありふれた意味です。両方は数意味があります。
Eine Schallplatte auflegen. -> play a vinyl
Ein Buch auflegen - > publish a book

Ich haben den Schlüssel verlegt -> I lost/misplaced the key

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
HiNa1127
25 feb 2021

  • Japonés
@Con-chan
verlegenにも“publish“の意味があると辞書に書いてあるのですが、その場合のauflegenとverlegen の違いが知りたいです。
0 likes
Con-chan
5 mar 2021

  • Alemán
  • Inglés (US) Casi fluido

送れ返信ごめんなさい。

難しいです。
verlegen = publish,
auflegen = bring out an edition (2. Auflage = 2nd edition)

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
HiNa1127
5 mar 2021

  • Japonés
@Con-chan
Danke für Ihre Antwort.
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre auflegen y verlegen ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...