Question
Actualizado en
yanagitai
4 mar 2021

  • Japonés
  • Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)

¿Cómo dices esto en Inglés (US)? チョコレートチーズケーキを作った。とっても美味しそう！
あと、栗ようかんを試食した。美味しいけど太りそう、、。笑

Is this expression correct?
I made chocolate cheesecake. It's look like so delicious!
And, I test ate Kuriyoukan. It tastes good, but I see me to get fat. lol
Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
MastahxGraffiti
4 mar 2021

  • Inglés (US)

"I made a chocolate cheesecake. It looks very delicious! Also, I sampled some Kuriyoukan. It tastes good, but I feel like it will make me fat. Lol."
or
"I made a chocolate cheesecake. It looks very delicious! Also, I sampled some Kuriyoukan. It tastes good, but I feel like it will make me gain a pound or two. Lol."

Usuario con respuestas altamente valoradas
tiffachu
4 mar 2021

  • Inglés (US)

●You can say:
I made chocolate cheesecake. It looks so delicious!
Also, I tried/tasted some kiriyoukan. It’s delicious, but fattening...lol
Or
I made chocolate cheesecake. It looks so delicious!
Also, I tried/tasted some kiriyoukan. It’s delicious, but I’m gonna get fat...lol

● You can say it with conjunctions which I think makes it more natural and smooth:
I made chocolate cheesecake and it looks so delicious!
Also, I tried/tasted some kiriyoukan and it’s delicious but fattening...lol
Or
I made chocolate cheesecake and it looks so delicious!
Also, I tried/tasted some kiriyoukan and it’s delicious but I’m gonna get fat...lol

Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? チョコレートチーズケーキを作った。とっても美味しそう！ あと、栗ようかんを試食した。美味しいけど太りそう、、。笑
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cómo dices esto en Ing...