Question
Actualizado en
23 feb 2017
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? After the shopping I observed I forgot all stuff I had to buy.
¿Esto suena natural? After the shopping I observed I forgot all stuff I had to buy.
Respuestas
23 feb 2017
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
I wouldn't use observe, I'd use realize or notice. (After shopping, I noticed/realized that I forgot all the stuff I had meant to buy.)
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
No lo entiendo
Do you mean: After shopping, I saw all the stuff that I forgot to buy.
Was this answer helpful?
- Japonés
I wanted to use 'observed' as 'noticed'
- Inglés (US)
No lo entiendo
@StoryMonster:
So:
I noticed after shopping, I saw all the stuff that I forgot to buy.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Poco natural
>After (going) shopping, I recalled/remembered all the things I forgot to buy. or
>After I went shopping, I realized that I had forgotten to buy all the things I had gone shopping for (depending on what you are trying to say)
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México) Casi fluido
No lo entiendo
Do you mean, "After shopping, I noticed that I didn't get the stuff I needed to buy."
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Poco natural
I wouldn't use observe, I'd use realize or notice. (After shopping, I noticed/realized that I forgot all the stuff I had meant to buy.)
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? I will go shopping and read some books today.
- ¿Esto suena natural? (At a shopping mall) Would you keep an eye on the children here while I do g...
- ¿Esto suena natural? (At the shopping mall) Do you have anything to shop? (モールにて)何か買い物ある?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.