Question
Actualizado en
27 mar 2021
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? Please enjoy the contents of this package!
I've been doing alright, but have been working a lot! It's quite tough but I'm happy to do it
I miss you and hope to come by sometime when covid ends!
¿Cómo dices esto en Japonés? Please enjoy the contents of this package!
I've been doing alright, but have been working a lot! It's quite tough but I'm happy to do it
I miss you and hope to come by sometime when covid ends!
I've been doing alright, but have been working a lot! It's quite tough but I'm happy to do it
I miss you and hope to come by sometime when covid ends!
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
このパッケージのコンテンツをお楽しみください！
何事(なにごと)もなく過(す)ごせていますが、仕事が多いです。辛(つら)いこともありますが幸せに働くことが出来ています。
コロナがおさまったら会いたいです！
I wrote them with keigo. If you send them to friends, I'll write other answers.
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
- Japonés
No worries. If you want to send to friends,
このパッケージのコンテンツ楽しんでね！
無事に過ごせているけど、仕事の量が多いかな。辛いこともあるけど、幸せに働けているよ。
コロナがおさまったら会いたいな！
will be more natural.
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cómo dices esto en Japonés? We'll miss you so much! Thanks for all the laughs. Good luck in all ...
respuestaほんとうにさみしいけど、たくさんのわらいをありがとう！ あなたのこれからのじんせい、どんなことがあってもがんばってね。あなたならできるから！
-
最後はずっと優しく接してくださって本当にありがとうございます。あなたには楽しい生活を送ってほしいです。これからの学業も就職も、自分なりであまり無理しないように頑張ってくださいね。
添削していた...
respuesta最後までずっと優しく接してくださって本当にありがとうございます。あなたには楽しい生活を送ってほしいです。これからの学業も就職も、自分なりにあまり無理しないように頑張ってくださいね。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? happy birthday! long time no see, i hope you are doing well! My japa...
respuestaおたんじょうび おめでとう！ しばらく 会ってないですね、あなたが 元気でいることを ねがっています！私の にほんご は まだ よくないけれど べんきょう を つづけています！ あなたが楽しんでいることを ねがっています。 また はなしましょう！ バイバイ
-
トニーさんここでお会いできてうれしいです。 今年もよろしくお願いします！ 今年も素晴らしいものと幸せをお祈りします！
Tony-san i'm so glad I got to meet yo...
respuestaL3 is strange. 今年もあなたにとって素晴らしい年になりますように would make sense L1,2 are natural
-
¿Cómo dices esto en Japonés? You looked tired yesterday, so I hope you are feeling a lot better t...
respuesta昨日は疲れていたみたいだから、今日はよくなっていますように。 プレゼントしたお菓子とキーチェーンが気に入ってくれたら嬉しいです。 クウェートで楽しんで過ごしてください。 いつかまたお会いしましょう。 あなたはすばらしい方です。ありがとう！
-
こんにちは！文章を直してください 😊
今は嬉しいだよ！今週はとてもきつかった。仕事でストレスはありすぎた。でも、昨日広告の賞を四つ当たって今日は大事なプレセンテ－ションをして上手てくいった...
respuesta@dididichas 今はハッピーだよ！今週はとてもきつかった。仕事でストレスはありすぎたよー。でも、昨日広告の賞を四つ当たって、今日は大事なプレセンテ－ションをして上手くいった。 明日友達と記念をする！(？？？？in English ?) レアンドルくんのうちに行く。 彼...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? I hope you have an amazing birthday. I miss you very much but I hope...
respuesta@ealukey casual 素敵な誕生日を過ごしてね！会えなくて寂しいけど、君の幸せを心から願っているよ。 今荷物の準備をしているからね！待たせてごめんね。 formal 素敵な誕生日をお過ごし下さい。あなたに会えなくて寂しいですが、あなたの幸せを心から願っています。 今荷...
-
すみません、この文を訂正していただけませんか？
短い間でしたがお仕事を辞めるのは名残惜しく思います、いつも笑顔でいろいろと手助けしてくれてありがとうね！寂しいのはもちろんですが自分のやりたいこ...
respuesta@zhurere0611 相手は年上？部下？同僚？
-
¿Cómo dices esto en Japonés? you've been through a lot but you still keep your promise. thank you...
respuestaあなたには色々あったみたいですが、それでも約束を守ってくれました。ありがとうございます。私はとても嬉しく思います。
-
¿Qué significa お気遣い感謝します！今後の為になんとか自分でがんばってみます！?
respuestaI appreciate your thoughtfulness. I'll somehow try my best for the future.
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I beat my meat
- ¿Cómo dices esto en Japonés? let me do it for you
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I speak a little Japanese.
- ¿Cómo dices esto en Japonés? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Is this right? If I want to say: "The girl ate the chicken...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you look beautiful
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? It’s my choice
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you're very beautiful
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’m at work
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Are you you looking for a DJ
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What's up man?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 'stop making it all about you'
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Produce
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? cash & credit card
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
