Question
Actualizado en
29 mar 2021
- Chino simplificado
-
Alemán
Pregunta de Alemán
¿Cómo dices esto en Alemán? 我太难了
¿Cómo dices esto en Alemán? 我太难了
Respuestas
Lee más comentarios
- Alemán
Ich versuche mal eine andere Übersetzung als ein online-Übersetzungsprogramm (dieses gibt an: 'Es ist mir zu schwer.'):
Ich habe großen Kummer.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Alemán
Ich möchte noch zu meinem Übersetzungsversuch nachtragen: Falls die online-Übersetzung dem Gemeinten näher kommt als meine, dann passt umgangssprachich eher: 'Es fällt mir zu schwer.'
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Chino simplificado
Kummer ist eine bessere Antwort für mich haha danke!
- Alemán
@idingyi Vielen Dank für die inhaltliche Rückmeldung. Hat mir sehr geholfen für mein Chinesisch lernen.
Usuario con respuestas altamente valoradas

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre ich bin schockiert y ich bin geschockt ?
respuestaEigentlich gibt es gar keinen Unterschied.Du kannst beides sagen ich bin von dir schockiert worden/ich bin von dir geschockt worden
-
¿Cómo dices esto en Alemán? 我非常困
respuestaI think I can help you but can you please translate this to English my chinese isn't good 😅?
-
¿Cuál es la diferencia entre es fällt mir schwer y es ist mir schwer ?
respuesta@UserIoanna Es gibt keinen Unterschied, der zweite Satz ist nicht ganz korrekt: ,,Es ist schwer für mich“ oder ,,es fällt mir schwer“ wäre r...
-
¿Cómo dices esto en Alemán? It's hard for me.
respuestaEs ist schwer für mich.
- ¿Qué significa Ich muss mal?
-
¿Cómo dices esto en Alemán? мне сложно
respuestaIch finde das schwierig. Das fällt mir schwer.
-
¿Cuál es la diferencia entre Es kommt mir schwer y Es fällt mir schwer ?
respuestaEs fällt mir schwer heißt, ich muss mich sehr anstrengen/konzentrieren, um etwas zu machen Es kommt mir schwer VOR heißt, ich habe das Gefüh...
-
¿Cómo dices esto en Alemán? мне тяжело
respuesta@keneshnuruev "Es ist schwer für mich" ('тяжело эмоционально, психически)
-
¿Qué significa liegt mir sehr?
respuestaXXX liegt mir sehr = Ich bin sehr gut in XXX. Ich habe Talent für XXX. XXX gelingt mir sehr gut. Zum Beispiel: Zeichnen liegt mir sehr = Ich...
-
¿Cómo dices esto en Alemán? I am sorry
respuestaEs tut mir Leid
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Alemán? To whom it may concern
- ¿Cómo dices esto en Alemán? находчивый человек
- ¿Cómo dices esto en Alemán? eine Bekannte oder eine Bekanntin? Es geht um eine Frau. Ist die Form...
- ¿Cómo dices esto en Alemán? Good Morning beautiful
- ¿Cómo dices esto en Alemán? wie antwortet man “schönen Tag noch” am besten? “ebenso” oder “gleich...
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I want to figure out the most enjoyable and smartest way of...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Traveling
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How would you say “I want extra dressing on the side.” When...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you’re not funny
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Como se dice dirección electrónica en México? Dice una cosa...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How to know if I should use preterite perfect or imperfect?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? que vas hacer?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? now its very cold here
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? something or someone possessed him
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? something very eerie and strange is about to happen
Previous question/ Next question