Question
Actualizado en
30 mar 2021
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? You feel loneliness when you are alone, but if you stay with many people for a long time, you feel tired. In the case of human beings, biologically we don’t need to make a society, so it’s not natural for us to make a group and live with them.
¿Esto suena natural? You feel loneliness when you are alone, but if you stay with many people for a long time, you feel tired. In the case of human beings, biologically we don’t need to make a society, so it’s not natural for us to make a group and live with them.
独りでいると寂しいのに、あまりに長い時間、皆で一緒にいると、どこか鬱陶しくなる。人類の場合、社会をつくることが生物学的に決まっているわけでわないので、集団を作って共に生きることは自然なことではない。
Respuestas
30 mar 2021
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
You feel lonely when you are alone, but when you are in a group for too long, you feel somewhat down or depressed. In the case of human beings, we are not biologically predestined to form societies, so it is not natural for us to form groups and live together.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
You feel lonely when you are alone, but when you are in a group for too long, you feel somewhat down or depressed. In the case of human beings, we are not biologically predestined to form societies, so it is not natural for us to form groups and live together.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Poco natural
Also, I think 鬱陶しい is more like down or depressed, and not tired. Do you have the same feeling?
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? That loneliness, and melancholia try furiously to haunt you to beat you down...
- ¿Esto suena natural? It is really sad to have realized that growing up actually means growing int...
- ¿Esto suena natural? She overcame her loneliness by listening to her favorite music.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.