Question
Actualizado en
gdgd98
23 feb 2017

  • Árabe
  • Inglés (US) Casi fluido
  • Inglés (US)
  • Coreano
  • Inglés (UK)
Pregunta de Coreano

¿Cuál es la diferencia entre 달달하다 y 달콤하다 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
Limesis
23 feb 2017

  • Coreano

사람에 따라 다르게 인식하지만, 같은 상황에서 어느 것을 사용해도 문제가 없습니다.

iLikeRi5
23 feb 2017

  • Coreano

거의 같아요. 굳~~~~~이 차이를 말한다면 달기의 정도가 달달하다 < 달콤하다 (개인적인 생각이에요)

gdgd98
23 feb 2017

  • Árabe
  • Inglés (US) Casi fluido
@iLikeRi5 @Limesis 아ㅎㅎㅎ
"저 커플 되게 달달해 보인다"를 들어본적 있는데 "달콤해 보인다" 뭐 "달콤한 커플(?)"이란 말을 들어본적이 없어서 의미가 다를줄알았는데
아니군요ㅋㅋ
thanks for your answers!
0 likes
Limesis
23 feb 2017

  • Coreano

그 때는. 달달하다는 표현히 더 적절한 것 같습니다.
달콤하다는 주로 맛을 표현할 때 많이 사용합니다. ^^

vpdlxms1
23 feb 2017

  • Coreano

@Nooh

달달하다는 사람이 느끼는 감각에 중점을 둡니다.

달콤하다는 사물(음식)이 가지는 맛의 특성에 중점을 둡니다.

배고플 때 흰 쌀밥을 먹으면 달달하게 느끼지만 그렇다고 쌀밥이 달콤한 음식은 아닙니다.



gdgd98
23 feb 2017

  • Árabe
  • Inglés (US) Casi fluido
@vpdlxms1 that's a really perfect explanation! thanks a lot i totally get it 💕💕
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre 달달하다 y 달콤하다 ?
See other answers to the same question
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...