Question
Actualizado en
Tocca-Simone21
3 abr 2021

  • Japonés
  • Inglés (US)
  • Francés (Francia)
  • Español (México)
Pregunta de Inglés (US)

¿Cómo dices esto en Inglés (US)? How do loyalty or queens say "you may leave now?" to their servant? I believe I heard it in movies but I can't remember now

Respuestas
Lee más comentarios
zos_23
3 abr 2021

  • Inglés (UK)
  • Inglés (US)

Possibly “Please leave me be.”

Royalty don’t speak overly different English.

Usuario con respuestas altamente valoradas
Tocca-Simone21
3 abr 2021

  • Japonés
thank you!
0 likes
jamesavery98
4 abr 2021

  • Inglés (US)

https://vm.tiktok.com/ZMePDRGJG/

So not sure if you have tiktok or anything, but there was this one viral video that a bunch of people stitched (stitch is like react to) where the guy did an “acting challenge” where he plays like a prince or a king I assume and he cuts in and says “leave us” in a very nonchalant way. So people stitched the video and pretended to be the servants/kitchen staff/etc and they would scurry out of camera shot. 😅

That link is to one of those videos

In a more casual setting we say “may I be excused?” Or “You’re excused” (like at the dinner table when I was a kid I’d ask that)

It depends, if the servant finished doing what they’re doing, the king/queen could say “thank you, you may go now” or “you may leave/be excused.” If they are in the middle of doing something but you need to tell them to leave you could say “Could you leave us/me please”... if I think of the phrase you’re thinking of I’ll let you know

Usuario con respuestas altamente valoradas
jamesavery98
4 abr 2021

  • Inglés (US)
welcome
0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? How do loyalty or queens say "you may leave now?" to their servant? I believe I heard it in movies but I can't remember now
Preguntas similares
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. L
  3. Lo
  4. Loyalty
  5. ¿Cómo dices esto en Ing...