- Coreano
-
Inglés (US)
-
Japonés
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 과찬은 말씀이세요.
영어로 뭐라고 말하나요?
You're flattering me.
라고 말하나요?
예를들자면
그림을 조금 그리는정도인데
상대방이 너, 그림 엄청 잘 그린다.
생동감 있어!
이런식에 제 수준보다 높은(?)칭찬에
말을 들었을때 뭐라고 대답해야
자연스러운지 궁금해요
(과찬은 말이야, 라는 뜻을 담고 있는 말중에서)
영어로 뭐라고 말하나요?
You're flattering me.
라고 말하나요?
예를들자면
그림을 조금 그리는정도인데
상대방이 너, 그림 엄청 잘 그린다.
생동감 있어!
이런식에 제 수준보다 높은(?)칭찬에
말을 들었을때 뭐라고 대답해야
자연스러운지 궁금해요
(과찬은 말이야, 라는 뜻을 담고 있는 말중에서)
- Inglés (US)
You can say "You're flattering me" or "You flatter me" or "I'm flattered" or "Oh, you're exaggerating it"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
'저는 약간의 수줍음으로
그정도는 아닌데🤗🤭🤭' 라는 표현,
말을 하고 싶은거에요
- Inglés (US)
No, it's not offensive when said with the right facial expression. Remember to smile.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
You can also say "Oh, I'm not that good". We actually say "Oh, shut up" with a shy smile. It's a flirtatious way of saying the same thing
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Can someone help me this question?
https://hinative.com/en-US/questions/18798515
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa that's very flattering?
- ¿Qué significa flattering ?
- ¿Qué significa flattering myself?
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? lol
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 자위(딸딸이)
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 病句
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? dengiz
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? The govt is supporting employed and unemployed people with ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Have you heard about or applied for the SBA support program?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? have you ever been to China?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Sidewalk
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
