Question
Actualizado en
25 feb 2017
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Qué significa 土曜出勤で、ダメなんだよなあ ?
¿Qué significa 土曜出勤で、ダメなんだよなあ ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
土曜日に会社へ出勤するので、それが理由で何かが出来ない、という意味です。
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Japonés
I'm afraid I can't do something (here you can say whatever you like) because I have to go to work on Saturday.
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino simplificado
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa 今日は仕事に行きたくありません?
respuestaI don't want to go to work today. I don't feel like working today.
-
¿Qué significa 水曜日の出勤はお昼休憩も抜かして6時間勤務して頂きたいです。?
respuesta昼ご飯食べずに6時間続けて働いて。 昼ご飯食べた時間(昼休憩)は含まず、合計6時間働いて。 のどちらかだと思います。
-
¿Cuál es la diferencia entre 日曜日出かけないつもり。 y 日曜日出かけないつもりだ。 ?
respuestaDiaries, tweets, blogs, etc..: 日曜日は出かけないつもりだ。 For conversation: Casual: 日曜日は出かけないつもり(だよ)。 Polite: 日曜日は出かけないつもりです。 「だ」は断定的な表現で、主に書き言葉と...
-
¿Qué significa 一休みするほど働いてねえだろ?
respuestaあなたは、ひとやすみするほど、（今まで）（一生懸命）（長時間）はたらいていないではないか 你在便利店打工，你想要休息一会，店长会告诉你这样。
-
¿Cuál es la diferencia entre 昨日、仕事に行かないことにしました y 昨日、仕事に行かないを決まりました ?
respuesta昨日、仕事に行かないことにしました You decided not to go to the office 昨日、仕事に行かないを決まりました Somebody, maybe your boss told you to stay home.
-
¿Qué significa 日曜日は大そうじをするつもりだ。?
respuestaI'm doing a total intensive cleaning next Sunday.
-
¿Cuál es la diferencia entre 今週は、休まなければ、働けない。 y 今週は、休みがなければ、働けない。 y 今週は、休みでなければ、働けない。 ?
respuesta今週は、休まなければ、働けない。 →休まないといけない。 今週は、休みがなければ、働けない。 →1日でも休みが欲しい。 今週は、休みでなければ、働けない。 →今週は休みじゃなかったらもう働けない。 といった表現の違いですかね。
-
¿Qué significa せっかくの金曜日なのに、私都合ですいません?
respuestaたぶんこんな状況； 金曜日の夜は大抵の人にとって楽しみ日。 明日は夜更かしをしても、明日は休み。 明日の朝は遅くまで寝ていても何も問題はない。 以前から楽しみにしていた友人達との約束。 なのに、急に家庭の事情で行けなくなった。 仕方なく断りの電話を友人に入れる。 ...
-
日曜日に出かけないつもりだ
respuesta@tora0035 日曜日は出かけないつもりだ
-
¿Qué significa 水曜日はごめんなさい、ダメだのー
それ以外なら?
respuesta「ダメ」means “impossible” “NG”. それ以外 means “other” “instead”
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? 土曜か日曜かあなたと言葉ゲームで遊べる。いいじゃん？
- ¿Esto suena natural? ジョジョ土曜ではない最初の土曜日
- ¿Qué significa 土曜と日曜働いてるらしいから日本語教えてもらったら？?
Trending questions
- ¿Qué significa what this mean "nakadashi" ? ?
- ¿Qué significa Yowai mo ? ?
- ¿Qué significa Tskr?
- ¿Qué significa Gambare ?
- ¿Qué significa Yamete kudasai?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa cual ?
- ¿Qué significa She is the Queen of all Queens!?
- ¿Qué significa "Qué flojera", cómo puedo usarla en frases y qué significa ?
- ¿Qué significa No serías tan perfecta ni mandándote a hacer.?
- ¿Qué significa ya es un pedo para ustedes?
Newest Questions
- ¿Qué significa mamón?
- ¿Qué significa fachosa?
- ¿Qué significa cual ?
- ¿Qué significa ¡Buenas tardes! Tengo un una cuestión. ¿Cuándo tengo que omitir o escribir un artí...
- ¿Qué significa closetera & jukimeadas ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
