Question
Actualizado en
25 abr 2021
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Cuál es la diferencia entre i very like you y i like you very much ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre i very like you y i like you very much ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
the difference is the very much, because very much is an emphasis on how much you like said person.
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
I like you very much, is natural.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
- Inglés (US)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Inglés (US)
好問題!前面的I very like you 其實不合英語語法。後面的I like you very much沒問題,不過不是最常見的說法,我們一般會說I really like you 或著是 I like you a lot。
雖然[很]可以翻譯成very,但是[我很喜歡你]這句話不能直接翻譯成I very like you。主要的問題就是very不能用來形容動詞。
我們最近出了一個視頻,是專門看very為什麼不能這麼用,還提供了[很]在動詞前面的幾個不同的正確說法。
你有興趣的話可以看一下視頻,希望對你有幫助!
https://www.youtube.com/watch?v=qbbE7QJyohQ
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre very y so y pretty y quite y really ?
- ¿Esto suena natural? Very few men in Japan equally divide their house chores with their partners....
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? i'm very it
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre while y whereas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre •I like dancing. •I like eating fruit. y I like to dance. I like t...
- ¿Cuál es la diferencia entre Do you have a rough idea? y Do you have a rough image? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre advise y suggest ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Disappointedly y Disappointingly ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.