- Ruso
-
Francés (Francia)
¿Qué significa Comment dire autrement "Vous n'y allez pas de main morte" ?
-Si nous avions de la troupe ici, c'est moi qui ferais fusiller tous ces gars-là !
- Vous n'y allez pas de main morte, monsieur le maire ! ?
-Si nous avions de la troupe ici, c'est moi qui ferais fusiller tous ces gars-là !
- Vous n'y allez pas de main morte, monsieur le maire ! ?
on peut aussi dire :
vous n'y allait pas avec le dos de la cuillère !
vous y allez fort !!
mais je préfère l'originale !! 😁
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
on peut aussi dire :
vous n'y allait pas avec le dos de la cuillère !
vous y allez fort !!
mais je préfère l'originale !! 😁
Was this answer helpful?
- Ruso
Juste une question, votre pseudo veut dire quelque chose comme "amour" en russe, non ? ☺️
Was this answer helpful?
- Ruso
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa que est-ce que and qu'est ce que ?
- ¿Qué significa j’espère qu’elle vous a plu?
- ¿Qué significa être fâché de?
- ¿Qué significa Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citro...
- ¿Qué significa Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages o...
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Une los elementos ?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
