Question
Actualizado en
28 abr 2021
- Ruso
-
Francés (Francia)
Pregunta de Francés (Francia)
¿Qué significa Comment dire autrement "Vous n'y allez pas de main morte" ?
-Si nous avions de la troupe ici, c'est moi qui ferais fusiller tous ces gars-là !
- Vous n'y allez pas de main morte, monsieur le maire ! ?
¿Qué significa Comment dire autrement "Vous n'y allez pas de main morte" ?
-Si nous avions de la troupe ici, c'est moi qui ferais fusiller tous ces gars-là !
- Vous n'y allez pas de main morte, monsieur le maire ! ?
-Si nous avions de la troupe ici, c'est moi qui ferais fusiller tous ces gars-là !
- Vous n'y allez pas de main morte, monsieur le maire ! ?
Respuestas

Usuario eliminado
28 abr 2021
Respuesta destacada
on peut aussi dire :
vous n'y allait pas avec le dos de la cuillère !
vous y allez fort !!
mais je préfère l'originale !! 😁
Lee más comentarios

Usuario eliminado
on peut aussi dire :
vous n'y allait pas avec le dos de la cuillère !
vous y allez fort !!
mais je préfère l'originale !! 😁
- Ruso

Usuario eliminado
Juste une question, votre pseudo veut dire quelque chose comme "amour" en russe, non ? ☺️
- Ruso
Oui, mais plutôt "j'ai aimé" car c'est l'ensemble des parties de mon nom et de mon prénom qui est d'ailleurs Liubov ( l'amour en russe) :)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
French for, "There’s no train anymore going to France", "wait! There is only one left! We can sti...
respuesta@AileenNeelia - Il n'y a plus de train - Attends! il y en reste un. On peut encore y aller
-
¿Qué significa « Eh, qu'ils nous retrouvent / On n'se rendra pas / Et qu'ils avouent / J'ai jamai...
respuesta@jacoballens Donc comme je te disais c'est assez complexe, ce sont ici des jeux de mots et il faut comprendre avant, la mise en scène du cl...
-
¿Qué significa La France se prépare à commémorer un triste anniversaire, celui des attentats du 1...
respuesta"meutriers" is in its plural form, because it is an adjective, and it is linked with "attentats" which is also in its plural form. :) (I don...
-
¿Qué significa "Ça pue la mort"?
-Ça pue la mort, il vous arrive quoi? Vous avez butté quelqu'un...
respuesta« ça pue la mort » means « it stinks », literally « it stinks like death »
Trending questions
- ¿Qué significa n et voie ?
- ¿Qué significa Moulaga?
- ¿Qué significa numéro et libellé de la voie?
- ¿Qué significa hyn?
- ¿Qué significa la moula, la moulaga ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa cotorreando?
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa Guanga ?
Newest Questions
- ¿Qué significa Simpáticos?
- ¿Qué significa cotorreando?
- ¿Qué significa Vete a la verga?
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
Previous question/ Next question