Question
Actualizado en
Usuario eliminado
29 abr 2021
Pregunta de Coreano
【진행형은 리얼타임 정보만?】
우선 전제로서 현재형과 진행형의 차이는 아래에 나타나는 같은 차이라고 생각해요.
형은 학교에 다니고 있다➡형은 지금 현재 고등학교에 통학중이다라는 리얼타임 정보
형은 학교에 다닌다➡형은 평소에는 고등학교에 간다는 사실
하지만 다니고 있다에는 다닌다 같은 사실적 뉘앙스도 있다고 가끔 느껴요.
A「형은 중학교 졸업후 뭘?」
B「고등학교에 다니고 있어」처럼
맞아요?
【진행형은 리얼타임 정보만?】
우선 전제로서 현재형과 진행형의 차이는 아래에 나타나는 같은 차이라고 생각해요.
형은 학교에 다니고 있다➡형은 지금 현재 고등학교에 통학중이다라는 리얼타임 정보
형은 학교에 다닌다➡형은 평소에는 고등학교에 간다는 사실
하지만 다니고 있다에는 다닌다 같은 사실적 뉘앙스도 있다고 가끔 느껴요.
A「형은 중학교 졸업후 뭘?」
B「고등학교에 다니고 있어」처럼
맞아요?
우선 전제로서 현재형과 진행형의 차이는 아래에 나타나는 같은 차이라고 생각해요.
형은 학교에 다니고 있다➡형은 지금 현재 고등학교에 통학중이다라는 리얼타임 정보
형은 학교에 다닌다➡형은 평소에는 고등학교에 간다는 사실
하지만 다니고 있다에는 다닌다 같은 사실적 뉘앙스도 있다고 가끔 느껴요.
A「형은 중학교 졸업후 뭘?」
B「고등학교에 다니고 있어」처럼
맞아요?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
Usuario eliminado
Usuario eliminado
@beav_
ご回答ありがとうございます。
やっぱり韓国語の現在形と進行形は、それぞれ「習慣」と
「リアルタイム情報」で分担していますね。
では習慣(現在形)を進行形で表現するのは
どのようなときなのでしょうか？
何かニュアンスの違いはありますか？
(確か以前、強調する意図があると聞いたことがあります)
Usuario eliminado
@Sim56352 感覚的に使っているのでそれはお答えするのが難しいですね…僕は普段話のテンポを考えて、もしくはおっしゃった通り強調をしたくて進行形を使う気がします。
Usuario eliminado
@beav_
仰いました"話のテンポ"について少し詳しく知りたいです。
プレゼンテーションや面接といった場面で、少し語尾を
長くして話し終える時間を伸ばしたいといった感じですか？
Usuario eliminado
@Sim56352 喋る時の「リズム」です。文字数を変えるとリズムも変わりますからね。手振りや頷きなどと合わせて無意識に変えています。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
음질 안 좋습니다 😰
저도 옛날에 초등학생 때 중학교 고등학교 때는 이제 선생님들이 그런 말을 안 하시는데 초등학생 때는 그런 말 되게 많이 하셨거든요 라고 했나요 ?...
respuesta네 전부 맞았습니다.
-
오늘은 저는 충학교에 가요 근대 안 가고 싶어요 ¿Sería "Hoy voy a la escuela secundaria pero no quiero ir"?
respuesta오늘 저는 중학교에 가요 근데 안 가고 싶어요
-
한 가지만 좀 확인하고 싶은데요, 뉴스에서는 고등학생을 ‘고교생’이라는 표현으로 흔히 나오는데 일상에서는 ‘고등학생’을 쓰는 게 맞죠?
respuesta네 회화에서는 고등학생을 쓰는 게 자연스러워요.
-
【현재형은 진행 상태를 의미할까?】
우선 전제로서 현재형과 진행형의 차이는 아래에 나타나는 같은 차이라고 생각해요.
형은 학교에 다니고 있다➡형은 지금 현재 고등학교에 통...
respuesta@Sim56352 그게 말투에 따라 달라서 꼭 그런 느낌은 아닌데 설명하려니 좀 어렵네요😭 「지금 가고 있어」도 말투에 따라 지금 가고 있으니까 조금만 기다려줘 하고 안심시키는 느낌이 될 수도 있고, 지금 가고 있는데 왜 재촉하냐는 느낌으로 들을 수도...
-
'고교'가 고등학교의 준말이지요? 그럼 초등학교와 중등학교에 대해서도 그런 준말이 있어요? 혹시 '초교' '중교'가 맞는 말이에요?
사전에서 검색했는데 없더라고요
respuesta'초교'는 사용합니다만 '중교'로는 잘 줄이지 않습니다. 보통은 학교의 이름을 넣어 ㅇㅇ고(교), ㅇㅇ중(학), ㅇㅇ초(교) 이렇게 부릅니다.
-
【현재형은 진행 상태를 의미할까?】
우선 전제로서 현재형과 진행형의 차이는 아래에 나타나는 같은 차이라고 생각해요.
형은 학교에 다니고 있다➡형은 지금 현재 고등학교에 통...
respuesta한국어에는 현재진행형이 없을걸요???
-
고등학교 3학년 학생을 '고3' 또는 '고삼' 이라고 부릅니다.
고등학교 2학년 학생은 고2, 1학년 학생은 고1 입니다.
중학교 학생도 중1, 중2, 중3 이라고 부...
respuestaim not sure. I graduated 10 years ago. when I was in Univ, 대학교 1학년 - 새내기 대학교 2학년 - 복학생/휴학생...(depends on situation) 대학교 3학년 대학교 4학년 - 취준생(취...
-
【진행 상태를 의미하는 현재형】
우선 전제로서 현재형과 진행형의 차이는 아래에 나타나는 같은 차이라고 생각해요.
형은 학교에 다니고 있다➡형은 지금 현재 고등학교에 통학중...
respuesta보통 현재형과 진행형을 정확하게 구분하지는 않아요. "한다" 도 리얼타임정보를 나타낼 수 있기때문입니다. 하고있다 : 리얼타임정보 한다 : 습관 or 리얼타임정보 리얼타임 정보인지 습관인지 그때그때 상황을 보고 추측해서 이해하는게 보통입니다. ...
-
‘출신학교’는 제가 졸업한 고등학교 뜻이에요?
respuestaja genau!
-
"내일 학교 아니에요?"
내일 학교에서 수업 있는 거 아니에요? 라는 의미로 사용할 수 있을까요?
또, "학교가 있어요" , 는 학교에서 수업이 있다는 것（학교에 가는 날이...
respuestaあした学校あるよね？という表現を韓国語で直訳するとすごく不自然です。 代わりに具体的な動詞を入れたほうがより韓国語らしいです。 たとえば 내일 학교 가지? (あした学校行くよね？） または 내일 학교 가는 날이지?（あした学校に行く日だよね？）
Trending questions
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- "당부하다 "와 "부탁하다 "는 차이가 뭐예요 ? 당부할게 당부하겠습니다 등 들어본 적 없는데요 이거는 글 쓸 때 쓰이나요 ?대화에선 안 쓰나요 ? 부탁드립니다
Newest Questions (HOT)
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
- Please type some of the Spanish lyrics she is singing in this song, so I can google the lyrics to...
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
Newest Questions
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- When asking a waiter or waitress for something in a restaurant, which is more correct or polite? ...
- esto suena natural? ที่ es una palabra que se coloca entre adjetivos y sustantivos para que suene...
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
