Question
Actualizado en
29 abr 2021
- Japonés
-
Chino simplificado
-
Chino tradicional (Hong Kong)
Pregunta de Chino simplificado
总之，他全身之力，集中在油鉢上，他心中只有一个“油”字，其他一概不知。
日本語訳を教えてください。
总之，他全身之力，集中在油鉢上，他心中只有一个“油”字，其他一概不知。
日本語訳を教えてください。
日本語訳を教えてください。
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
29 abr 2021
Respuesta destacada
- Chino simplificado
とにかく、彼は全力を「油の缶」（油钵は何かわかりませんけど、たぶんこのような意味かな…）に集中して、心の中で「油」の字以外何でも気にしなかった。
日本語上手くないが、たぶんこんな意味だと思います。🤔
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
（如果有人给他灌一桶水，他的心窝子里绝对能开出一朵花来。）
这是小说中的一句。我不懂作者要表现什么呢。
请帮忙解释一下吗？
respuestaIf someone can enlighten him, he will be brighten up.
-
请教一下，这句话里的“很拽”什么意思？
他很拽的样子，似乎对一切事情都很冷漠的态度
respuesta就是自我感觉良好的意思
-
what is the meaning of this sentence
这一百八十度大转弯的全部秘密就在于他说的一句话：“姑老爷今非昔比“了！ 这”今非昔比”四个字，写出了功名富贵在他心中的...
respuesta@samghaemi It is some part of a book review for an ancient Chinese novel，the scholars儒林外史·In the novel，Mr.Jin Fan passed the imperial exam，w...
-
”原来他以为只是别人放错了，不过也照喝了。”
在这个句子里
”照” 有什么意思？
respuesta照 - one mean of it is “have known about”。in your sentence, it means "although know the fact but still do". some same usage ： 心照不宣。(know each...
-
¿Qué significa 他沉吟了半天。（沉吟有什么意思呢？）
他一边玩儿布娃娃，一边对着它自言自语。（自言自语有什么意思呢？）?
respuesta沉吟 means thinking without talking. 自言自语means talk to himself
-
Which one makes sense? Or are they all wrong?
只有这篇文章的意思，才他自己能读懂。
只有他自己这篇文化的意思，才能读懂。
只有这篇文章的他自己，才...
respuestaall wrong，“只有他自己才能读懂这篇文章的意思”is right
-
请问这个句子什么意思？
”他整个人散发着一种不过日子的不靠谱气息。”
respuestaHe gives people a feeling that it is untrustworthy not to live a good life.
-
请问，“他是个到处树敌的人”怎么用更地道的汉语表达？
respuesta“他是个刺儿头”你觉得这个地道吗
-
请问，这句话是什么意思“ 死，澌也，人所离也。从歺从人。”？
请帮忙用简单的汉语解释🙏
respuesta“死，澌也，人所离也。从歺从人”这句话用现代汉语讲就是：死，是“澌”的意思，是人离去的意思。这个字和“歺”有关，和“人”有关。 《说文解字》可以理解为中国最早的字典，在公元121年完成。现在经常用来考据汉字的本源。 “澌”是“尽、灭”的意思。《说文解字》注：“是澌为凡尽之称，人...
-
一个人在锄植物的时候，朋友说“你把人都锄掉了”啥意思？
respuesta你把人都锄掉了，这里是夸张句，意思就是，你锄植物的动作幅度很大，很夸张的意思
Trending questions
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 大家好！我不太理解那个就/全 看N的了/吧 语法用法。我该用这个语法完成句子。 1。既然你们不想干，...... 2。路上的积雪影响交通，扫雪的是...... 3。这道题我们都不会做，.......
- 为什么中文日常对话中只有“明后天”，却没有“昨前天”的说法
Newest Questions (HOT)
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
- Quisiera que me echaran una mano con la siguiente estrofa. «Todo el mundo me llamaba: “Empollón”...
- ¿Que dirías para expresar que ya era hora de que alguien por fin hizo algo? Por ejemplo, en sit...
- ¿Qué tan común es la palabra “comensal” para referirse a los invitados de cena?
- do you always have you add the ‘¿’ in the beginning of a question or can you just end the questio...
Newest Questions
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
- ¿Hay una diferencia entre direccionales y intermitentes para las luces que señalan adónde vas en ...
- Does this sound natural? Trabajo estaba bien hoy. Estoy triste porque mi gerente se traslada a...
- arriba México, a quién le gusta el béisbol?
- How do natives say “pardon my French” like, what’s the equivalent to that in Spanish
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
