Question
Actualizado en
Giom43489218
2 may 2021

  • Filipino Casi fluido
  • Inglés (US)
  • Inglés (UK)
Pregunta de Filipino

what is overwhelming in tagalog?

Respuestas
Lee más comentarios
Kokododo
2 may 2021

  • Filipino

It doesn’t really have an exact tagalog word. The best translation I could do is “sobrang natuwa,” which could also be translated to ‘overjoyed’ in English.

If you want to use it while communicating in Tagalog though, you can just use it as it is because most Filipinos talk in taglish (Tagalog-English) anyway.

Example:
Nakaka-overwhelm
Napaka-overwhelming

jca_3
2 may 2021

  • Inglés (US) Casi fluido
  • Filipino

Overwhelming= Sobra-sobrang, napaka-(+adj.), It's not the exact term for overwhelm, but if you add these prefix and auxiliaries to an adjective or noun it could also means overwhelm.. or just considered these as they are in superlative degree or expressing that something is Exaggerated or excessive.
Overwhelming task. =Sobra-sobrang trabaho.
Actually sobra-sobra literally means (too much)
Ex:
Napaka+(dami=root word that means amount/number) Napakadami mong dinalang pagkain.. (You've brought a lot of foods.)

Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
what is overwhelming in tagalog?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. what is overwhelming in...