Question
Actualizado en
4 may 2021
- Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Español (México)
-
Tailandés
Pregunta de Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre chingar y joder ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre chingar y joder ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (México)
podría decirse que son sinónimos ambos pueden significar "to bother" o otra cosa pero hay ciertas frases donde se puede usar chingar y otras dónde se usa joder
example:
deja de estar chingando
deja de estar jodiendo
stop bothering me
chinga tu madre
jodete
f*ck you
- Español (México)
The previous answer is correct, basically they mean the same "to bother, to annoy". Both are rude words you don't use with parents, teachers, your boss (unless you want to be fired), relatives, etc. Although rude, "joder" is a little "softer" that "chingar". I mean, if you must not say: "Deja de estar jodiendo" to your parents or teachers, it's imperative that you not say "Deja de estar chingando" to them.
"Chinga tu madre" is a very rude way to say: "go to hell" but we don't use "joder" in this expression.
Other examples:
-No le hagas caso, nada más te está jodiendo / chingando. (=bother/ annoy)
-Ah pero qué bien chingas / jodes. (=bother/ annoy)
-¡No (me) jodas / chingues! ¿En serio el profesor dejó más tarea ? (= Don't tell me so)
-¡No (me) jodas / chingues! ¿Se te perdió mi celular? (= Don't tell me so)
With "chingar" you can also express "steal".
-Alguien se chingó unos cacahuates del mostrador.
-Alguien me chingó el celular en el autobús.
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre oír y escuchar ?
respuestaOír=To hear Escuchar=To listen
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con chingar.
respuesta"Vete a chingar a tu madre" "Ya se chingo esta cosa" "¡Qué chingon!"
-
¿Cuál es la diferencia entre chisma y chismosa ?
respuestaChisma/chisme noticia falsa o a veces verdadera Chismosa que es aficionado a contar chismes
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con chingar .
respuestaHola, chingar puede significar muchas cosas. Todo depende el contexto en que se use. Espero te sirvan estos ejemplos. !!No chingues!!🤩 Esta ...
-
¿Cuál es la diferencia entre chingon y chingado/a ?
respuesta"Chingón" usually has a positive connotation, meaning "great". "Soy muy chingón" -> "I'm fucking great". "Chingado" has usually a negative...
-
¿Cuál es la diferencia entre joder y coger y chingar ?
respuesta"Joder" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to fuck", y "chingar" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "t...
-
¿Cuál es la diferencia entre oír y escuchar ?
respuestaEscuchar es prestar atención, y lo haces voluntariamente. Oír es la simple percepción de los sonidos. Escuchas al profesor dando la clase Es...
-
¿Qué significa damn
?
respuesta@abmo6560 pues podría traducirse como "demonios, rayos, maldición o maldita sea" (usandolos como una expresión y no en sentido literal)
-
¿Cuál es la diferencia entre oír y escuchar ?
respuestaOír se usa cuando logras percibir el sonido. Escuchar se usa cuando percibes y prestas atención al sonido. "Te puedo oír pero no te estoy e...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre te amo y te adoro y te quiero ?
- ¿Cuál es la diferencia entre fresa y frutilla ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pelo lacio y pelo liso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre me encantas y te quiero y te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre bebé y bebe ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre qiseria y gustaria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Que pasa y Que paso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Cómo se llama usted? y Cómo se llama? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre qiseria y gustaria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre volver y devolver ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
