Question
Actualizado en
27 feb 2017
- Francés (Francia)
-
Inglés (UK)
-
Alemán
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre ia y iria ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre ia y iria ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
27 feb 2017
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
Eu iria comer com meus pais se eu tivesse tempo.✅
Eu ia comer com meus pais ontem mas não deu. ❌
Como disse o Gabriel, muitas pessoas confudem-se. A diferença é esta:
IA => pretérito imperfeito. Lembra-te que pretérito perfeito é usado quando algo ACONTECEU com alguma frequência no passado.
Eu IA para festas todo domingo.
Ele IA à igreja durante a juventude.
Antes de morrer dona Ana sempre IA para o carnaval.
IRIA => futuro do pretérito. NÃO é utilizado para ações que aconteceram no passado, é usado para coisas que poderiam acontecer no futuro mas não vão mais acontecer (ou expressa um desejo).
Eu IRIA com meus pais se eu tivesse tempo.
EU IRIA para o cinema se ela pedisse desculpas.
Ele IRIA sair com os amigos mas sua mãe adoeceu.
Ela IRIA para a França, mas seu vôo foi cancelado.
Se eu fosse rico, eu IRIA comprar muitos livros.
Vamos ver se entendeste. Qual é o correto: IA ou IRIA?
EU _____ para o mercado se eu tivesse dinheiro.
EU _____ para o mercado sempre que minha mãe me dava/dava-me dinheiro.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
"Eu jamais iria para a fogueira por uma opinião minha, afinal, não tenho certeza alguma. Porém, eu iria pelo direito de ter e mudar de opinião, quantas vezes eu quisesse".
Friedrich Nietzsche
"Não sabia que ia perdê-lo, não sabia sequer que iria encontrá-lo".
Caio Fernando Abreu
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Pretérito Imperfeito do Indicativo
eu ia
tu ias
ele ia
nós íamos
eles iam
Futuro do Pretérito do Indicativo
eu iria
tu irias
ele iria
nós iríamos
eles iriam
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Francés (Francia)
- Portugués (Brasil)
"Ia" é a forma de Pretérito Imperfeito do Indicativo do verbo "Ir".
"Iria" é a forma de Futuro do Pretérito Indicativo do verbo "Ir"
Nas conversas cotidianas as pessoas não vão ligar se você trocar um por outro. Na verdade, muitas pessoas fazem isso, tanto no Brasil quanto em Portugal e ninguém encara como sendo um grande problema.
Este é um tópico bastante avançado da língua portuguesa, que até os falantes nativos têm problemas em aprender e aplicar de forma correta. Recomendo que pesquise artigos sobre isso no Google (o site http://www.soportugues.com.br/ é uma boa).
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Francés (Francia)
@gabrieleiro muito obrigada pelos esclarecimentos!
Como aprendi o português só escutando, às vezes não sei porque se usa uma forma ou outra.
Vou procurar sim!
Como aprendi o português só escutando, às vezes não sei porque se usa uma forma ou outra.
Vou procurar sim!
- Portugués (Brasil)
conseguiu entender, @Hyt2017 ? Acha que consegue escrever um exemplo de cada palavra?
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Francés (Francia)
@Will40 obrigada por perguntar!! Então vamos lá!
- eu iria comer com meus pais (se eu tivesse tempo)
- eu ia comer com meus pais ontem (mas não deu).
Tá certo?
- eu iria comer com meus pais (se eu tivesse tempo)
- eu ia comer com meus pais ontem (mas não deu).
Tá certo?
- Portugués (Brasil)
Eu iria comer com meus pais se eu tivesse tempo.✅
Eu ia comer com meus pais ontem mas não deu. ❌
Como disse o Gabriel, muitas pessoas confudem-se. A diferença é esta:
IA => pretérito imperfeito. Lembra-te que pretérito perfeito é usado quando algo ACONTECEU com alguma frequência no passado.
Eu IA para festas todo domingo.
Ele IA à igreja durante a juventude.
Antes de morrer dona Ana sempre IA para o carnaval.
IRIA => futuro do pretérito. NÃO é utilizado para ações que aconteceram no passado, é usado para coisas que poderiam acontecer no futuro mas não vão mais acontecer (ou expressa um desejo).
Eu IRIA com meus pais se eu tivesse tempo.
EU IRIA para o cinema se ela pedisse desculpas.
Ele IRIA sair com os amigos mas sua mãe adoeceu.
Ela IRIA para a França, mas seu vôo foi cancelado.
Se eu fosse rico, eu IRIA comprar muitos livros.
Vamos ver se entendeste. Qual é o correto: IA ou IRIA?
EU _____ para o mercado se eu tivesse dinheiro.
EU _____ para o mercado sempre que minha mãe me dava/dava-me dinheiro.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Francés (Francia)
@Will40 aaaahhhhh obrigada!
- eu iria para o mercado se eu tivesse dinheiro.
- eu ia para o mercado sempre que minha mãe me dava dinheiro. (Eu costumava fazer isso)
- eu iria para o mercado se eu tivesse dinheiro.
- eu ia para o mercado sempre que minha mãe me dava dinheiro. (Eu costumava fazer isso)
- Portugués (Brasil)
✅✅
👏👏👏👏👏👏👏
Agora já podes corrigir os brasileiros 😅
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Francés (Francia)
- Portugués (Brasil)
ia = j'allais
iria = j'irais (conditionnel)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
"ia" é a conjugação do verbo "ir" no pretérito imperfeito. Isso quer dizer que alguém costumava ir a algum lugar e por algum motivo parou de ir.
Exemplo: Ele ia às aulas de canto até que ficou rouco.
"iria" é a conjugação do verbo "ir" no futuro do pretérito. Significa que alguém planejava ir a algum lugar mas desistiu ou foi impedido de ir.
Exemplo: Ela iria para a escola amanhã, mas ficou de cama.
O que acontece é que, de modo informal, as pessoas utilizam "ia" e "iria" com o mesmo sentido de "iria", o que pode causar uma certa confusão.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
tem o mesmo significado.
o "ia" é uma expressão mais coloquial.
exemplos:
ele ia até o lago
(porém aqui também pode demonstrar como uma ação, no caso ir, está acontecendo do presente, o mesmo que "caminhava")
ou
ele iria até o lago
(porém aqui também pode demonstrar como algo que faria no futuro mas não fez)
Usuario eliminado
"ia" is used to describe that you went to some place with some frequence in the past. It corresponds to the imparfait in french.
- Eu ia pra festa todo domingo --> I used to Go to the party every Sunday.
*Note that in the sentence you went to the party much more than once.
"Iria" brings with it the CONDITION idea. It means that you WOULD GO somewhere IF....or BUT.....(condition)....
eg: Eu IRIA para a festa no próximo domingo, mas terei uma aula. -->
I WOULD go to the party next Sunday, but I'll have a class.
- Portugués (Brasil)
@Will40 eu sou Brasileiro
e tu és muito inteligente, isso eu reconheço.
mas o que acaba com isso é essa tua arrogância de generalizar nós brasileiros como se todo mundo fosse analfabeto.
eu espero que tu tenhas dito isso no calor do momento e que não seja xenofóbico(a) como me parece
- Portugués (Brasil)
@lucka28 bom, essa é a interpretação que você deu, e interpretação é pessoal. Procurei o que eu poderia ter dito de errado mas aqui não achei, talvez você tenha levado para um lado que não foi minha intenção. Bobagem todos falamos. Se for, fique tranquilo, as vezes as palavras podem soar debochadas mas o coração é bom. Considere que me desculpei caso tenha falado algo que te incomodou.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa ia?
respuestaIt's an imperfect tense of "ir" (to go)
-
¿Cuál es la diferencia entre a y até y para ?
respuestaa = the (feminine article) or to para = to até = to, until, till A menina é bonita. THE girl is beautiful. Eu vou A São Paulo. I go TO São ...
-
¿Cuál es la diferencia entre ia y fui, foi, etc. ?
respuestaNo singular: Eu ia, mas não fui. Ele foi. No plural: Nós íamos, mas não fomos. Eles foram.
-
¿Cuál es la diferencia entre teria y havria ?
respuestaTer e haver significam a mesma coisa, mas "haver" é uma palavra mais formal, eu falaria "teria"
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ia.
respuestaEu ia fazer alguma coisa... Eu ia ao museu, mas não vou mais. Ele ia cantar no coral A gente ia pra praia, mas choveu
-
¿Cuál es la diferencia entre vai y ir ?
respuesta"Ir" is the infinitive form of the verb. "Vai" is the conjugated form. Infinitive: ir (to go) I go: Eu vou You go: Você vai He goes: Ele...
-
¿Cuál es la diferencia entre vou y estarei ?
respuesta@FluffyPancakes Eu vou = I will go Estarei = I will be
-
¿Cuál es la diferencia entre a y para ?
respuesta@abicarp13 A e para são basicamente a msm coisa. Por exemplo “vou a casa da minha avó” “vou para a casa da minha avó” se eu entendi sua pergu...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre escrevido y escrito ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu amo você ?
- ¿Cuál es la diferencia entre e y é ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Eu chamo-me y Me chamo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre eu te adoro y eu te amo ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre un carro nuevo y un nuevo carro ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pelota y bola ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te extrañes y No se te haga extraño ?
- ¿Cuál es la diferencia entre jardín de niños y jardín de infancia y guardería y preescolar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "la jolla" y "la joya" ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre un carro nuevo y un nuevo carro ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Puedes creerlo? y ¿Puedes creer? y Can you explain it in Eng?🙏🏻 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Aquí tiene. y Aquí tienes. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre atender a y encargarse de y cuidar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre documentos y archivos ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
