¿Cuál es la diferencia entre belieben y gefallen ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas

Prinzipiell bedeutet es das Gleiche.

belieben - meist in einer etwas gehobenen Aussprache, manchmal auch in ironischen Sätzen
"Tut, was euch beliebt."
"Ach, der Herr Sohn beliebt noch zu schlafen!" (Wenn der Teenie mittags immer noch im Bett liegt)

gefallen - Gefallen erregen, aber auch abwertend verwendet
"Das Bild gefällt mir."
"Tut, was euch gefällt."
"Er versuchte, mit allen Mitteln dem Volk zu gefallen:"

Gefallen (Subst.) - Hilfestellung, Hilfeleistung
"Kannst Du mir einen Gefallen tun?"
"Ich tu Dir den Gefallen und fahre Dich zum Bahnhof."

Usuario con respuestas altamente valoradas

@oldcoyote
Wow thank you for a precise explanation!
Vielen Dank

Share this question

Preguntas similares