Question
Actualizado en
29 may 2021
- Indonesio
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
「違い」のない形は「違くない」でしょうか?
「違い」のない形は「違くない」でしょうか?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
- Japonés
- Japonés
文法的に正しいのは「違わないです」が、
若い人やかなりくだけて言うとき「違くない、違うくない？」と使うこともあります。
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Indonesio
- Japonés
- Japonés
「違わない」は正しいですが、使いません。
「同じです」と言ってしまうか、「違いはありません」と言います。
「違くない」は、幼児や小学生が間違えて言うような言葉です。
「違いになります」は堅苦しいです。
Ini adalah perbedaan.の直訳でしょうか。
「違うことになります」が良いと思います。
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Japonés
あぁ、これは少しややこしい質問ですね。
回答①「違わない」
「違い」は、動詞「違う」の連用形([ます]形から[ます]を消したもの)です。
動詞「違う」は五段活用で、
違わない (未然形(否定形))
違います (連用形)
違う。 (終止形)
違うとき (連体形)
違えば (仮定形)
違え (命令形)
となるので、否定形は「違わない」です。
回答②「違くない」
若者言葉として、「違い」を形容詞のように活用させて使うことがあります。(「違くない」「違かった」「違くて」など)
本来、これは誤用だと言えますが、ある程度実際に使われている言葉です。
形容詞のように使われる「違い」の説明↓
https://note.com/uedamag/n/ne7cfcbf078d2
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Indonesio
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
「違わない」と「変わらない」何が違いますか
respuesta@eiji12 違わない=not different 変わらない=not change
-
「ごめん、すまない、申し訳ない」の違いはなんですか？
respuestaごめん=小さい事を謝る すまない=少し大きい事を謝る 申し訳ない=大きい事を謝る
-
¿Qué significa 「に相違ない」と「に違いない」の違いは何ですか？?
respuesta同じ意味です。「に相違ない」は書き言葉ですね。
-
「ないで」と 「なくて」 の違いは何ですか。
respuestaないで without ...ing なくて not ..., and
-
「ことはない」と「ことではない」は違いがありますか。「ものはない」と「ものではない」は違いがありますか。
respuesta※すべて、その前にくる文章によって意味が変わります。 ・ことはない。と、ものはない。 完全に文章を否定するとき、可能性がまだ残っている又はほとんど残っていないときに使います。 ・ことではない。と、ものではない。 文章を肯定または否定したいときに使います。
-
い形容詞についてですが、「～くないです」と「～くありません」との違いはなんですか。
respuesta形容詞の役割は何かの状態や特徴を説明することです。 「赤い」はい形容詞です。 「赤くないです」は、「not（赤い）です」です。つまり「赤い」という特徴を否定しています。 例：その花は赤くないです。←その花はnot（赤い）です。 「赤があります」を否定する...
Preguntas similares
- 「〜は」と「〜が」の違いは何ですか？ 例えば「同情の余地はない」と「同情の余地がない」 。。。教えてください^_^
- ¿Cuál es la diferencia entre 違いない y 違わない ?
- ¿Esto suena natural? AとBの違いはわずかしか感じ取れない
Trending questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 「オネエ」、「ゲイ」と「ホモ」との違いは何ですか。教えてください。🤨
Newest Questions (HOT)
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
Newest Questions
- How would you go down the family tree, past mom and dad. How do you say cousins, grandparents, au...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- ¿Cómo se refieren a las revistas de chisme que siguen a las celebridades y tales cosas en México?...
- ¿Cuáles son las palabras más comunes para decir “sprinklers” que rocían un terreno para que crezc...
- Is there a shorter way to say “de todos modos”?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
