Question
Actualizado en
3 jun 2021
- Malayo
- Inglés (UK)
-
Italiano
Pregunta de Italiano
¿Cuál es la diferencia entre man mano y pian piano ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre man mano y pian piano ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
ho sempre pensato che entrambe queste espressioni fossero intercambiabili? ma ho visto un video in cui i sottotitoli sono scritti che la persona nel video ha detto "man mano" invece di "pian piano" che è più corretto in qualche modo
Respuestas
3 jun 2021
Respuesta destacada
- Italiano
Anche se vengono usate le forme "man mano" o "mano mano", quella corretta sarebbe "a mano a mano", così come quella corretta sarebbe "a poco a poco" e non "poco a poco" come quasi sempre sentirai dire,
"Man mano" (che sarà quasi sicuramente presa da un testo) significa un po' alla volta:
"A mano a mano che trapelarono le notizie sugli omicidi, nelle aree circostanti il panico si diffuse rapidamente"
"Piano piano" è una cosa fatta lentamente, con attenzione calma, gentilezza o dolcezza: ad esempio "camminare piano piano" o "carezzare qualcuno piano piano" o cose simili.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre andiamo in macchina alla banca y andiamo in macchina in banca ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Buona Sera y Buona Serata ?
- ¿Cuál es la diferencia entre mi scusa y mi scusi y mi scusate ?
- ¿Cuál es la diferencia entre stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco y stamat...
- ¿Cuál es la diferencia entre Scusa! y Scusi! ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.