Question
Actualizado en
3 jun 2021
- Español (México)
-
Ruso
Pregunta de Ruso
Как это правильно?
Моя сестра читает эту книгу, хотя не понимает её.
Или
Моя сестра читает эту книгу, хотя не её понимает.
Как это правильно?
Моя сестра читает эту книгу, хотя не понимает её.
Или
Моя сестра читает эту книгу, хотя не её понимает.
Моя сестра читает эту книгу, хотя не понимает её.
Или
Моя сестра читает эту книгу, хотя не её понимает.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Usuario eliminado
3 jun 2021
Respuesta destacada
1) Моя сестра читает эту книгу, хотя не понимает её - правильно.
2) ...не её понимает - неправильно.
1) Моя сестра читает эту книгу, хотя не понимает её - правильно.
2) ...не её понимает - неправильно.
Lee más comentarios
Usuario eliminado
1) Моя сестра читает эту книгу, хотя не понимает её - правильно.
2) ...не её понимает - неправильно.
1) Моя сестра читает эту книгу, хотя не понимает её - правильно.
2) ...не её понимает - неправильно.
- Español (México)
Usuario eliminado
- Ruso
- Español (México)
- Ruso
@Diaosi ...для начинающих плаванье в русском всё-таки рекомендуем первое...
- Español (México)
- Ruso
@Diaosi верен ТОЛЬКО первый вариант ("Моя сестра читает эту книгу, хотя не понимает её")! В русском языке отрицательная частица "не" всегда ставится непосредственно перед отрицаемым словом.
Второй вариант ("Моя сестра читает эту книгу, хотя не её понимает") буквально означает, что сестра понимает другую книгу, а не ту, которую читает. Упомянутая @XunaTUvE возможность использования такой конструкции допустима в сложных текстах, в которых в ходе повествования объясняется заложенный в такой фразе лексический парадокс.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (México)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Vous pouvez corriger s’il vous plaît ?
1) Я думаю, что писатель никогда не пишет плохую книгу, п...
respuestaЯ думаю, что писатель никогда не напишет плохую книгу, потому что обязательно, кто-то полюбит эту книгу. Даже если большинству людей не нрави...
-
Don’t read this novel.
Нельзя читать этого романа. Is this correct?
Why not « нельзя читать э...
respuesta@liccabee Нельзя needs some indication of where/when/to whom it is prohibited. like нельзя читать в темноте, это плохо для глаз. в этой ст...
-
Если мы пролистываем книгу, прочитываем какие-то отрывки из неё и размышляем: стоит ли ее читать,...
respuestad
-
В моём учебнике пишут:
- Книга уже у Ани?
- Нет, она ещё не брала книгу.
а
- Книга уже у Ани?
- ...
respuestaУ меня нет для вас логичного ответа, но мы действительно скорее скажем Она ещё не брала книгу Сказать "она ещё не взяла книгу" не будет оши...
-
Вчера я купил(а) книгу, о которой подруга говорила, в новом магазине книги у дома.
Это звучит норм?
respuestaлучше сказать: Вчера я купил(а) книгу, о которой говорила подруга, в новом книжном магазине у дома.
-
Я встретил на выставке с известным писателем
= известного писателя
Она заботится младшая сестр...
respuestaЯ встретил на выставке (кого? Винительный падеж) известного писателя. или еще можно сказать: Я встретился на выставке (с кем? Творит.паде...
Trending questions
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- Как использовать глаголы "отыграть" и "отыграться"? Вы можете привести примеры?
- Что говорят россияне после принятия душа и после выхода из ванной?
- — Люди из Москвы готовы ехать туда или все-таки основной КОНТИНГЕНТ будете набирать прямо на мест...
- Как вы говорите? Один глаз на Кавказ... Как будет дальше?
Newest Questions (HOT)
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
Newest Questions
- Se estaba agarrando a una de sus manos como si temía que ella podría desvanecer si la soltara. ¿...
- Él se inclinó hacia ella, sus escamas frías como las piedritas de un río bajo sus dedos. ¿Esto s...
- Habría montado en un dragón salvaje diferente todos los días para encontrarte si hubiera sabido q...
- Hola, Saben a qué se refiere el "Hec" en esta frase? "...cubas de 6000 Hec. para conseguir part...
- does anyone know what the term “o que la canción” means ?? i hear my mom use it a lot when she ha...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
