Question
Actualizado en
4 jun 2021
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
somehowはどのような時に使いますか？
アメリカの学校に行ってるときに先生が説明をした後にボソッと言ってましたが、どういう意味合いで使っているのかがいまいち分かりませんでした。
somehowはどのような時に使いますか？
アメリカの学校に行ってるときに先生が説明をした後にボソッと言ってましたが、どういう意味合いで使っているのかがいまいち分かりませんでした。
アメリカの学校に行ってるときに先生が説明をした後にボソッと言ってましたが、どういう意味合いで使っているのかがいまいち分かりませんでした。
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
4 jun 2021
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Hi @wholetree Somehow = in some way
It can be used to explain something happened but you do not know how.
He did it somehow = He did it in some way (but I do not know how he did it)
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Hi @wholetree Somehow = in some way
It can be used to explain something happened but you do not know how.
He did it somehow = He did it in some way (but I do not know how he did it)
- Inglés (US)
How do you/How did you/How will you ～? と聞くのが自然な場合で、「何とかして」「なぜか」と答えるようなとき。
日本語と少し違う how の使い方と連携していますね。
①手段の話になっているとき
They have to get rid of the pests somehow.
(How will they get rid of the pests? と聞けるから)
②「そんなことが可能だったんだ！」ってびっくりしながら「何とかして～した」とか言うとき
My cat somehow got into my room, even though it was locked.
(How did my cat get into my room?!とびっくりすることもあるので)
Somehow I failed my jogging class.
(そんなことあるんだ... How do you fail a jogging class?! It's the easiest class ever!これもびっくりパターンですね。)
③「How do you know?」などと、日本語で「なぜ」と聞くけど英語で How と聞くような場合。「勘」で何となくわかるという話なので、まぁ「びっくり系」の延長線とも考えて差し支えないかと。
Somehow, I doubt that that's going to happen.
(How do you know that it won't? How did you reach that conclusion?とか聞けるから)
④ できることの話をしているとき。これも日本語だと「何で？」だけど英語だと How? と聞くやつです。
He can somehow do a seamless sweep on the guitar that ends with a pinch harmonic. That is unbelievable talent.
(How can he do that? と英語で聞くから)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Japonés
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
figure out の使い方がわかりません。どういう時に使いますか？例をあげて答えていただけるとありがたいです。
respuestaI can't figure out what to do どうすればいいのか分かりません。 Have you figured out how to solve this problem? この問題を解けましたか？ I figured out why you di...
-
literallyはどんな時に使いますか？
例文でもokです。
respuestaスラングでなら 何かを強調したいときの台詞 I just ate 今食べた I literally just ate 今まさに食べたんだけど
-
Could you tell me how to use an American slang?
show me a example plz
respuestaWhat kind of slang would you like to hear? because there are many phrases , when talking about a person you can say they look "fresh" or "on ...
-
相槌（あいづち）等で、「indeed」と言うことがありますが、どう意味ですか？また、他の「exactly」などを使う時との違いを教えて頂きたいです。また、実際に使ったことがある方は、どういう時に...
respuesta@carametian Indeed confirms a statement is correct Example: Do you like pie? Indeed, I do like pie. Actually is used to clarify an incorre...
-
Thanks in advance.
意味を教えてください。
また、使い方やどのような状況で使うのかを教えてください
respuestaPlease teach me the meaning. Please teach me how to use it and in what situation I should use it in.
-
to,the,for,a,andなど、どういったときに使うのですか？教えてください。よろしくお願いします。
respuestaThere is a man 男性がいます The man is fat その男性は太っています He goes to the gym to lose weight 痩せるためにジムに行きます
-
what(a relative pronoun)の使い方を教えてください。どういう時に使いますか。
respuesta"What" って"relative pronoun"じゃないよ。意味は「なに」。たとえば "What are you doing?" = 何してるの？ ”What is this?" = これは何？
Preguntas similares
- somehowの使い方がわかりません。文の初めに使うのと文の最後に使うのでは意味が変わりますか？ またよく使うフレーズがあれば教えてください。
- ¿Qué significa somehow ?
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con somehow .
Trending questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Newest Questions (HOT)
- Levarse los dientes o cepillarse los dientes?
- Cual palabra es más popular? Periodo vs menstruación
- Lo que es más frecuente… ¿la banana o el plátano?
- ¿Se puede decir "plato" en español como en inglés (in English "dish" not "plate")? ¿Significado, ...
- I am confused about when to use definite articles, el or la, before a noun. I have been given con...
Newest Questions
- Levarse los dientes o cepillarse los dientes?
- La ropa empapada en agua durante la noche ERA pesada. Could someone please explain why SER is...
- Creo que vinieron para una de los prisioneros, porque salieron con ella. ¿Esto suena natural?
- Cual palabra es más popular? Periodo vs menstruación
- Lo que es más frecuente… ¿la banana o el plátano?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
