- Japonés
-
Inglés (US)
¿Esto suena natural? There are fewer children in Japan. More married couples are having only one child or no children at all. Or, in the first place, more people are staying single these days. They want to get married, but they can’t. One of the biggest reasons is they don’t have enough income to start a family. This is obvious, but the government doesn’t take effective steps to support younger generation.
- Inglés (US)
- Filipino Casi fluido
Natural
Just one thing. I would add a missing “the”:
“…the younger generation.”
- Inglés (US)
Poco natural
There are fewerless children in Japan today versus in the past.
There are fewerless children in Japan today versus in the past.
More married couples are having only one child or no children at all.
Or, in the first place, morenot peoplegetting aremarried stayingat single these daysall.
Or, in the first place, morenot peoplegetting aremarried stayingat single these daysall.
TheySome want to get married, but they cancannot’t.
TheySome want to get married, but they cancannot’t.
One of the biggest reasons is theynot don’thaving have enough income to start a family.
One of the biggest reasons is theynot don’thaving have enough income to start a family.
This is obvious, but the government doesn’t take effective steps to support the younger generation.
This is obvious, but the government doesn’t take effective steps to support the younger generation.
- Japonés
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Esto suena natural? There have been a lot of public discussions on how a lack of women’s rig...
respuesta× Most people in Japan tended to think that women did not need to learn academic subjects as they just did all households even after they had...
-
¿Cuál es la diferencia entre Everyone should be free to decide when to get married and whether to...
respuestaThere is no difference :)
-
¿Esto suena natural? There has been a lot of public discussion on whether or not enough publi...
respuesta× There has been a lot of public discussion on whether or not enough public funds are invented in social welfare. ✓ There has been a lot of p...
-
I'm glad to receive as many answers as possible.
Which sounds more natural to you?
1) Young...
respuestaThe two have different meanings. It depends on whether you want to say they are becoming more like western culture, or if the young people ar...
- ¿Esto suena natural? In my opinion, Japan will have much more than the elderly people than Japan ...
-
Could you check and correct my essay?
Topic:Effects of aging on society
In Japan, aging soc...
respuestaTopic: Effects of aging on a society In Japan, people are living longer. There are more elders but less younger people than in the past. Th...
-
¿Esto suena natural? I think Japan will have a more serious problem of aging population with decl...
respuesta× I think Japan will have a more serious problem of aging population with declining birthrate 50 years later. ✓ I think Japan will have a mor...
-
¿Cuál es la diferencia entre There are fewer people getting married earlier in life. y Less and ...
respuestaFirst sentence: it means that compared to the past, right now fewer people are getting married. However, we don't know if the number will kee...
- ¿Cuál from young to old suena más natural?
- ①Why you let a child go to such a dangerous place alone？ ②Why you let a child going to such a da...
- ¿Esto suena natural? I will compare the child with father who is not Japanese and mother who is J...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
