- Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Francés (Francia)
-
Japonés
¿Cuál es la diferencia entre desfrutar y aproveitar ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Ambos podem ser usados com significado semelhante. A diferença estará no grau de formalidade.
"Desfrutar" soa formal. (Eles desfrutam a casa de praia dos pais)
"Aproveitar" soa neutro. (Eles aproveitam a casa de praia dos pais).
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Ambos podem ser usados com significado semelhante. A diferença estará no grau de formalidade.
"Desfrutar" soa formal. (Eles desfrutam a casa de praia dos pais)
"Aproveitar" soa neutro. (Eles aproveitam a casa de praia dos pais).
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@ame-h Não há diferença de sentido. Porém “aproveitar” é muito mais usado do que “desfrutar”. “Desfrutar” soa um pouco formal / não natural demais pra mim.
There’s no diference on meaning. However, “aproveitar” (enjoy) is way more used than “desfrutar”. “Desfrutar” sounds a bit too formal / “not natural” for me.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre Jamais y Nunca ?
- ¿Cuál es la diferencia entre dois y duas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre teu y seu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre gato y bichano ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Aquele/Aquela/Aquilo y Esse/Essa y Isso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi acento de español suena muy americano y Mi acento en español sue...
- ¿Cuál es la diferencia entre Envíeles un mensaje de texto a la página que desea solicitar el prog...
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
