Question
Actualizado en
23 jun 2021
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Italiano
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Ruso
¿Cuál es la diferencia entre мы с тобой y я с тобой ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre мы с тобой y я с тобой ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Ruso
В «Я с тобой» акцент на «я»:
«Я с тобой пойду до конца»
(акцент НЕ на том, что мы оба пойдём до конца (хоть это и подразумевается), а на том, что Я пойду с тобой до конца. Говоря так, вы сообщаете о своём собственном решении пойти с кем-то до конца. Другими словами: «Я решил, что Я пойду с тобой до конца»)
В «Мы с тобой» акцент на «мы»:
«Мы с тобой пойдём до конца»
(акцент на том, что мы ОБА пойдём до конца. Говоря так, вы сообщаете о решении, которое приняли и за себя и за другого человека. Другими словами: «Я решил, что МЫ с тобой пойдём до конца»)
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Ruso
@gaoxiaoqi007 я немного изменил свой ответ, так что прочитайте его ещё раз. Думаю, теперь стало ещё проще и понятнее
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Ruso
выше написано верно, но в большинстве случаев разницы нет никакой
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Ruso
@gaoxiaoqi007 semyon выше написал все правильно. Но также МЫ используется как множественное число. Например: мы можем пойти с тобой , если хочешь. То есть, «мы» в данном случае может указывает на несколько лиц .
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Ruso
@gaoxiaoqi007 "мы с тобой" - we with you
"я с тобой" - I'm with you
1
disagree
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre ‘я злая’ y ‘я злюка’ ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Мне нужен y мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
- ¿Cuál es la diferencia entre пáхнуть y пахнýть ?
- ¿Cuál es la diferencia entre до десяти часов y к десяти часам ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Как правильно можно писать "Higurashi" ХигураШи y или "ХигураСи" ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
- ¿Cuál es la diferencia entre por y a través de ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.