- Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Italiano
-
Japonés
¿Cuál es la diferencia entre мы с тобой y я с тобой ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Ruso
В «Я с тобой» акцент на «я»:
«Я с тобой пойду до конца»
(акцент НЕ на том, что мы оба пойдём до конца (хоть это и подразумевается), а на том, что Я пойду с тобой до конца. Говоря так, вы сообщаете о своём собственном решении пойти с кем-то до конца. Другими словами: «Я решил, что Я пойду с тобой до конца»)
В «Мы с тобой» акцент на «мы»:
«Мы с тобой пойдём до конца»
(акцент на том, что мы ОБА пойдём до конца. Говоря так, вы сообщаете о решении, которое приняли и за себя и за другого человека. Другими словами: «Я решил, что МЫ с тобой пойдём до конца»)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chino simplificado
- Ruso
@gaoxiaoqi007 я немного изменил свой ответ, так что прочитайте его ещё раз. Думаю, теперь стало ещё проще и понятнее
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Ruso
выше написано верно, но в большинстве случаев разницы нет никакой
Was this answer helpful?
- Ruso
@gaoxiaoqi007 semyon выше написал все правильно. Но также МЫ используется как множественное число. Например: мы можем пойти с тобой , если хочешь. То есть, «мы» в данном случае может указывает на несколько лиц .
Was this answer helpful?
- Ruso
@gaoxiaoqi007 "мы с тобой" - we with you
"я с тобой" - I'm with you
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre ‘я злая’ y ‘я злюка’ ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Мне нужен y мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
- ¿Cuál es la diferencia entre пáхнуть y пахнýть ?
- ¿Cuál es la diferencia entre до десяти часов y к десяти часам ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Как правильно можно писать "Higurashi" ХигураШи y или "ХигураСи" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
- ¿Cuál es la diferencia entre por y a través de ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
