Question
Actualizado en
Adeeba_
30 jun 2021

  • Inglés (US)
  • Hindi
  • Persa
  • Turco
Pregunta de Persa

¿Cuál es la diferencia entre رد شدم y گذشتم ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
samira_h
30 jun 2021

  • Persa

گذشتم formal
رد شدم informal
when they are syn



رد شدن has two meanings
1 get failed

رد شدن پیشنهاد در مجلس شوری یا سنا ؛ پذیرفته نشدن آن .
- رد شدن شاگرد در امتحان ؛ قبول نشدن
(but رد کردن means you pass your exam with the least score من امتحانم رو با نمره ده رد کردم : خلاص شدم )
2 pass (walk and pass sth)
من از کنار پل رد شدم (=گذشتم )




گذشتم has three meanings
1 pass ( walk and pass sth)
من از کنار پارک گذشتم (رد شدم)
2 forgive sb ( e.g. from execution )
از اعدام او گذشتم (بخشیدمش)
also it means I Don't like you anymore
من از او گذشتم (دیگه دوسش ندارم )

Usuario con respuestas altamente valoradas
Adeeba_
30 jun 2021

  • Inglés (US)
  • Hindi
@samira_h how to say ' seasons passed'
0 likes
samira_h
30 jun 2021

  • Persa

@Adeeba_ فصل ها می‌گذرند
they pass one by one
فصل زمستان را رد کردیم
we passed the winter
فصل ها گذشتند
seasons passed (past simple)

Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre رد شدم y گذشتم ?
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...