Question
Actualizado en
shanemiwa
2 jul 2021

  • Japonés
  • Inglés (US) Casi fluido
  • Español (España)
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (España)

¿Cuál es la diferencia entre manso y apacible ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
Metallus
2 jul 2021

  • Español (Chile)
  • Español (España)

"Apacible" significa "Tranquilo" y suele usarse para describir lugares, el clima, y a veces la personalidad de alguien.

Mientras que "Manso" significa que no es violento ni reacciona de forma agresiva, por ejemplo "Mi perro no muerde, es manso".

shanemiwa
2 jul 2021

  • Japonés
  • Inglés (US) Casi fluido
@Metallus
Muchas gracias por tu respuesta.
Entonces
“Es manso Juan.”
“Es apacible Juan.”
¿Puede decir ambas?
Y ¿Hay alguna diferencia de matices entre las dos?
🤔⁉️
0 likes
Metallus
2 jul 2021

  • Español (Chile)
  • Español (España)

Si uno dice que Juan es apacible, suena a que es una persona tranquila y relajada.

En cambio, si uno dice que Juan es manso, suena a que se deja pisotear por otros, que le pueden hacer cosas malas y no reacciona, no se defiende, le pueden gritar y él sólo inclina su cabeza.
Por eso "Manso" suele usarse más que nada con animales, como un perro manso que no muerde, un caballo manso que se deja montar, etc...

shanemiwa
2 jul 2021

  • Japonés
  • Inglés (US) Casi fluido
@Metallus
Ah ya me quedó más claro.
Muchísimas gracias.😊
gust0ker
2 jul 2021

  • Español (España)

@shanemiwa Es manso Juan, si bien no es incorrecto, lo apropiado sería "Juan es tranquilo". El uso de manso es mas apropiado para referirse a animales (los gatos son mansos, no atacan) o por ej para referirse a un grupo de gente que no se rebela ante las adversidades (la gente del pueblo es mansa ante los gobernantes que cometen atropellos)

shanemiwa
2 jul 2021

  • Japonés
  • Inglés (US) Casi fluido
@gust0ker
Muchas gracias por su explicación.
😊
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre manso y apacible ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...