- Japonés
-
Tailandés
¿Cuál es la diferencia entre เจอ y พบ ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Tailandés
เจอ(v.) = meet, see (regular)
พบ(v.) = meet, see (formal)
same meanings
แล้วเจอกันใหม่นะ
แล้วพบกันใหม่นะ (more formal than the first sentence.)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Tailandés
- เจอ / v. / to meet, to see, to experience, to encounter
- พบ / v. / to meet, to see, to experience, to encounter
Differences:
เจอ is more in the spoken Thai language.
พบ is used both in formal and informal context.
Examples:
- เมื่อร่างกายมีอุณหภูมิสูงผิดปกติ ควรพบแพทย์ ([formal] When your body temperature is abnormally high, you should see a doctor.)
- นักฟุตบอลของโรงเรียนมีนัดเจอกันหลังเลิกเรียนทุกวัน ([informal] The school’s football players always have after-school meetup every day.)
Was this answer helpful?
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre As of y As at ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ตกลง y เห็นด้วย ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ใจน้อย y น้อยใจ ?
- ¿Cuál es la diferencia entre khop khun khap y khop khun kha ?
- ¿Cuál es la diferencia entre sarawat y saraleo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
