- Japonés
-
Inglés (US)
-
Italiano
¿Cuál es la diferencia entre ragazza y donna ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Italiano
Difficile a spiegarlo, soprattutto per il fatto che oramai si pensa di essere giovani anche a 70 anni.
Io metterei il limite di età a 25-30, ma come ho scritto sopra...
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italiano
@supervice Io evito di rispondere, una volta ho detto "ragazza" a una di 24 anni e si è offesa ha detto di essere una donna. A lavoro ho detto a una di 32 anni che era una donna e ha detto di essere ragazza. Sottolineo che ero ampiamente più vecchio di entrambe.
La questione è che oggi mi pare che "ragazza" venga usato più per lo status di "femmina umana non sposata o comunque senza relazioni sentimentali stabili indipendentemente dall'età, al limite la pensione".
Pure la Treccani non da una definizione unica.
https://www.treccani.it/vocabolario/ragazza/
Facciamo rispondere alle femmine umane, forse è meglio :)
Was this answer helpful?
- Italiano
@SaverioB Sono d'accordo, ma vallo a spiegare a uno straniero, ancora peggio a un asiatico/a, quando comunque anche donne sposate quanto escono con le amiche si sentono "ragazze"
Was this answer helpful?
- Italiano
@supervice Hai ragione... chiediamolo a lui/lei...
@ojokian 女の子と女性。 日本には何がありますか？ :) とても難しいですね。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi preoccupo. y Sono preoccupato. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre sosta y tappa ?
- ¿Cuál es la diferencia entre vedere y guardare ?
- ¿Cuál es la diferencia entre accorgere y accorgersi ?
- ¿Cuál es la diferencia entre molto bene y molto buono ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
