- Filipino
- Inglés (US) Casi fluido
-
Coreano
¿Cuál es la diferencia entre 평일 y 주중 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Coreano
추가적으로 주중 요금이라고 하여 펜션이나 골프장 등 여러 곳에서 사용되는 데, 국립국어원에서는 주중이란 단어는 표준대국어사전에 포함 되어 있지 않다고 합니다. 일반적으로 한국인들이 쓰는 주중 요금의 의미는 주말을 제외한 평일 요금입니다. 그런데 장소에 따라서 월요일에서 목요일을 평일로만 치는 그런 곳도 있습니다.
한마디로 주중은 잘못된 표현이고 주 중으로 띄어쓰는 게 맞습니다.
그렇다고 주 중 요금이 맞다는 건 아닙니다.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
- Japonés
they're very similar to each other and the most of cases you can switch with each other. however, they could be distinguished from each other like this;
평일 is workday which is not a holiday, of course including weekend.
주중 is weekday, which is from monday to friday without weekend.
평일 might be holiday like national holiday or christmas.
check out the word 공휴일(public holiday).
Was this answer helpful?
- Coreano
평일 월요일~금요일
이번 주 중 any day of this week
다음 주 중 any day of next week
Was this answer helpful?
- Coreano
평일은 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통날.
주 중은 어느 주의 기간 안.
예
평일에 뭐해?(월화수목금)
이 번 주 중(월화수목금토일)에는 만날 수 없을 것 같아
Was this answer helpful?
- Coreano
추가적으로 주중 요금이라고 하여 펜션이나 골프장 등 여러 곳에서 사용되는 데, 국립국어원에서는 주중이란 단어는 표준대국어사전에 포함 되어 있지 않다고 합니다. 일반적으로 한국인들이 쓰는 주중 요금의 의미는 주말을 제외한 평일 요금입니다. 그런데 장소에 따라서 월요일에서 목요일을 평일로만 치는 그런 곳도 있습니다.
한마디로 주중은 잘못된 표현이고 주 중으로 띄어쓰는 게 맞습니다.
그렇다고 주 중 요금이 맞다는 건 아닙니다.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 공부 중이에요 y 공부하는 중이에요 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 위로 y 위에 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 성함이 어떻게 되십니까 y 이름이 뭐예요 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 뜨거운 y 따듯하게 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 평일 y 주중 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
