- Japonés
-
Chino simplificado
¿Cuál es la diferencia entre 今天累得要死 y 今天累死了 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Chino simplificado
- Inglés (US) Casi fluido
- Chino simplificado
今天累得要死和今天累死了在语意上表达是一致的意思，但是从句子本意上剖析。今天累得要死是指还没有死去，今天累死了指得是已经死去了。
- Chino simplificado
ほぼ同じだと思います。
日本語においては、「死ぬほど疲れた」に意味が近いと思います。
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Qué significa 好死不死?
respuestaby an unfortunate chance
-
¿Cuál es la diferencia entre 今天把我累坏了
y 今天我就累坏了 ?
respuestaThe first one sounds pretty natural, but the second one isn't correct
-
¿Qué significa 好死不死?
respuestaThat’s a cursing expression, meaning “Why aren’t you dead?!” Please do not use that because it is quite rude.
-
¿Cuál es la diferencia entre 我累死了 y 累死我了 ?
respuesta@yas69: @yas69: A:帮我去便利店买个东西吧！ B:不要，我今天累死了。(本来就很累了，所以不想去) A:谢谢你帮我搬东西。 B:今天真是累死我了。(因为帮忙搬了东西之后，才觉得很累) 通常这样使用。
-
¿Qué significa 今夜非生即死?
respuestaYou either survive or die in this struggle/battle tonight
-
¿Cuál es la diferencia entre 现在我累了 y 我现在累了 ?
respuesta我累了时泛指，我现在累了是特指，指具体时间—现在。个人认为就时间不同。
- ¿Cuál es la diferencia entre 添 y 加 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 日安 y 早安 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 足以 y 足矣 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 口语 y 口语化 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 演出 y 表演 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tú y usted ?
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
- ¿Cuál es la diferencia entre volver y devolver ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te muevas y No te mueves ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre los quiero mucho a mis amigos y les quiero mucho a mis amigos ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
