Question
Actualizado en
16 jul 2021
- Inglés (US)
-
Ruso
-
Español (México)
-
Portugués (Portugal)
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre Estacionar y parquear ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre Estacionar y parquear ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
18 jul 2021
Respuesta destacada
- Español (México)
«Estacionar» это правильное слово на испанском языке. «Parquear» is Spanglish (parking).
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Español (España)
@mackenziepolseno Tanto aparcar, estacionar como parquear tienen el mismo significado. Estos tres verbos se usan en diferentes zonas hispanohablantes y las tres formas son adecuadas.
En Centroamérica y los países del norte de Sudamérica lo más habitual es parquear en los parqueos, excepto en Colombia, donde se parquea en el parqueadero. En estos países, también se utiliza estacionar en los estacionamientos.
En los países del Cono Sur (Argentina, Chile, Paraguay…) se usan solamente el verbo estacionar y el sustantivo estacionamiento. Y en otros, como Ecuador, se utilizan indistintamente parquear y estacionar.
Además, aparcar solo se usa en España, cuyo sustantivo es aparcamiento.
Así pues, son adecuadas estas frases encontradas en los medios de comunicación: «Aparcar en la Via Augusta será de pago a partir de hoy», «Mataró ofrece estacionar gratis en zona azul durante el verano» y «Al ejecutarse la propuesta en aquellos lugares no se podrán parquear automotores».
- Español (México)
- Español (México)
«Estacionar» это правильное слово на испанском языке. «Parquear» is Spanglish (parking).
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre El parque de atracciones y El parque de diversiones ?
respuestaHi, in a regular conversation, for me, it's the same!
-
¿Cuál es la diferencia entre Estar y Ser ?
respuestaThat's not an easy topic to explain. I recomend you to google it, and when you do, come here with your doubts and i'll help you.
-
¿Cuál es la diferencia entre feria y parque de diversiones ?
respuestaThose words exist in English. "Feria" is fair and "parque de diversiones" is amusement park. In Mexico there are fairs, they are smaller than...
-
¿Cuál es la diferencia entre Ser y Estar ?
respuesta"Ser" is use for describing to point out a quality or aspect. Also "ser" can be translated to "being" as an entity. ex1: Tú seras un gran re...
-
¿Cuál es la diferencia entre estacionar y estacionarse ?
respuesta@jgardenc es una pregunta un poco compleja pero creo que estacionar es la palabra que se usa para la y estacionarse se usa como descripción...
-
¿Cuál es la diferencia entre el muro y la pared ?
respuesta@RIE112233 Lo lamento, pero me temo que el tamaño no tiene nada que ver con la diferencia entre éstas dos palabras. La respuesta a su pregunt...
- ¿Cuál es la diferencia entre el aparcamiento y el estacionamiento ?
-
¿Cuál es la diferencia entre Ser y Estar ?
respuesta@fzlibra61002 I told you; it's a rule that don't seems to be a rule 😂
-
¿Cuál es la diferencia entre Piso y Planta ?
respuestaes una superficie de la que se pisa que está recubierta de un material liso y resistente también se utiliza para una división horizontal de e...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre te amo y te adoro y te quiero ?
- ¿Cuál es la diferencia entre fui y fuí ?
- ¿Cuál es la diferencia entre bebé y bebe ?
- ¿Cuál es la diferencia entre me encantas y te quiero y te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre podía y podría ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo hago que mis hijos coman más verduras? y ¿Cómo hago mis hijos ...
- ¿Cuál es la diferencia entre Me alegra decir que nos vamos a casar y Me alegra de decir que nos v...
- ¿Cuál es la diferencia entre tener miedo y dar miedo y temer ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ya me voy? y Me voy? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre estas dos oraciones: "Pensé que tuvieras el plan de viajar a Mexico...
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo hago que mis hijos coman más verduras? y ¿Cómo hago mis hijos ...
- ¿Cuál es la diferencia entre Me alegra decir que nos vamos a casar y Me alegra de decir que nos v...
- ¿Cuál es la diferencia entre voy a invitarte y te voy a invitar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre se pone y ponerse ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tener miedo y dar miedo y temer ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
