Question
Actualizado en
21 jul 2021
- Ruso
-
Portugués (Brasil)
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa "velhice desamparada" na frase em baixo ?
¿Qué significa "velhice desamparada" na frase em baixo ?
Mas não vamos parar por aqui. Estou pensando em fazer qualquer coisa bastante significativa pela velhice desamparada.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
21 jul 2021
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
@ksenia_bras
Acho que "velhice desamparada" poderia ser substituída por "pessoas idosas desamparadas".
A pessoa que escreveu esta frase quer dizer que quer fazer algo para ajudar pessoas idosas que necessitam de amparo. 👵👴
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Desamparado é alguém que não recebe amparo, que não recebe ajuda. Someone who needs help.
Velhice é a fase idosa da vida de alguém.
The old age of life.
Velhice desamparada = The old age helpless.
O parágrafo todo dá a ideia de que farão de tudo para ajudar os idosos que precisam de amparo.
- Portugués (Brasil)
@ksenia_bras
Acho que "velhice desamparada" poderia ser substituída por "pessoas idosas desamparadas".
A pessoa que escreveu esta frase quer dizer que quer fazer algo para ajudar pessoas idosas que necessitam de amparo. 👵👴
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
@ksenia_bras your texts took me back to elementary school, more specifically in Portuguese classes when we had to interpret the text. I didn’t used to be good at it, I was better in History, Math and English. However, let’s try it.
Velhice desamparada significa chegar a idade mais avançada sem recursos para ter uma vida confortável, como: uma aposentadoria, uma moradia, uma família talvez.
Eu interpretei o texto como se ele estivesse disposto a fazer algo para evitar a velhice desamparada.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
@BeccaBlue @evytria @Tereza_Brito
muitíssimo obrigada pela vossa ajuda e pelas respostas bem claras!
@BeccaBlue @evytria @Tereza_Brito
muitíssimo obrigada pela vossa ajuda e pelas respostas bem claras!
muitíssimo obrigada pela vossa ajuda e pelas respostas bem claras!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa "beijo estalado" na frase baixo?
respuestain this case estalar is that high-pitched sound that the kiss makes, that's why "beijo estalado"
-
¿Qué significa "forte" na frase em baixo?
respuesta@ksenia_bras pra ter certeza só se eu lesse que m trecho maior, mas como logo antes usaram o adjetivo “rico”, acredito que esse “forte” não s...
-
¿Qué significa "perua" nas frase em baixo?
respuestaÉ um tipo de automóvel, algo como uma van
-
¿Qué significa "nesse pé" na frase em baixo?
respuesta"as coisas estavam desse jeito" "as coisas estavam assim" ou o que é mais provável "as coisas estavam nesse ritmo quando entrou marchando o ...
-
¿Qué significa "baba" na frase em baixo?
respuestana frase abaixo* Significa "saliva". "baba" é uma palavra mais informal e mais utilizada no sentido figurado.
Trending questions
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa baiana?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa foi de base ?
- ¿Qué significa blz ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa ¿Que significa dómines??
- ¿Qué significa asi pues?
- ¿Qué significa Hay mi madre?
- ¿Qué significa valoren la tranquilidad de mi portada y mi invento (I saw this sentence on insta)?
- ¿Qué significa Comprar algunos víveres?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
