Question
Actualizado en
28 jul 2021
- Ruso
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
¿Qué significa 「喉が鳴る」 ?
¿Qué significa 「喉が鳴る」 ?
「(王子の)喉が鳴って、女性が少し身を引いた。」の「喉が鳴る」とはどういう意味でしょうか。教えていただければ幸いです。
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
喉が鳴るは日本人でもあまり使う人は少ないな〜。
自分もわからなかったので辞書を引いた。
喉が鳴る=うまそうなものなどを見て食べたくてうずうずする。
その為、例文では
王子が女性を食べようとしてうずうずしていた(喉が鳴っていた)ので、女性が怖くて少し身を引いた。という表現だと思う。
Was this answer helpful?
- Ruso
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? 今 喉が乾いています
- ¿Esto suena natural? 喉から発音します。通过喉咙发出声音。 鼻から発音します。通过鼻腔发出声音。
- ¿Esto suena natural? 喉が痛くて、ちょっとかぜ気味だ、同僚からうつされたかも。
Trending questions
- ¿Qué significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- ¿Qué significa 捕捉?
- ¿Qué significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- ¿Qué significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- ¿Qué significa 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Une los elementos ?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.