Question
Actualizado en
30 jul 2021
- Inglés (US)
- Haitiano Casi fluido
-
Francés (Francia)
-
Coreano
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa dar um golpe ?
¿Qué significa dar um golpe ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
If you mean it literally, it means to hit or make a move to strike someone.
Ex.
“O lutador deu um golpe em seu adversário.”
= “The fighter hit his opponent.”
“Depois de fazer ameaças de morte, o bandido deu um golpe de canivete nas costas do rapaz.”
= “After making death threats, the thief hit the guy in the back with a penknife.”
If you mean it figuratively, it means to scam/deceive someone.
Ex.
“A empresa deu um golpe em seus clientes e roubou cerca de meio milhão de dólares.”
= “The company scammed their clients and stole around half a million dollars.”
“Essa quadrilha está dando um golpe através do mercado de criptomoedas.”
= “This gang is scamming people through the cryptocurrency market.”
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
@garcelletheshell significa trapacear. Por exemplo: Deram um golpe no João, ou seja: Trapacearam com João.
- Portugués (Brasil)
Pode significar também um "coup d'état", golpe de estado
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
- Haitiano Casi fluido
- Portugués (Brasil)
1) Hit someone with a member of your body, like "dar um golpe com a perna", "um golpe com o braço", etc.
2) Financially "betray" someone, making him a fool and taking his money, out of his innocence or something like that.
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre dar golpe y levar um golpe ?
respuestadar golpe vc vai estar dando golpe em alguma pessoa e levar golpe vc vai ta levando golpe de alguma pessoa
-
¿Qué significa olha o golpe ?
respuestauma expressão para dizer:olha vão te roubar,ou atacar
-
¿Qué significa golpe de sorte?
respuesta(lucky strike) it's when you do something without expecting much and it ends up resulting in a good thing, for example playing the lottery an...
-
¿Qué significa cai em um golpe?
respuestaI've been scammed.
-
¿Qué significa dar um chute?
respuestaNo sentido LITERAL, significa: chutar, empurrar, impulsionar, etc. Em Inglês, é sinônimo de "push", "kick", etc. No sentido FIGURADO, signif...
-
¿Qué significa é golpe atras de golpe?
respuestaIt means you are having a problem after another
Trending questions
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa baiana?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa foi de base ?
- ¿Qué significa tudo passa ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa "ganso" I know it means goose, but can it also mean something else? like lazy, or...
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
Newest Questions
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa "ganso" I know it means goose, but can it also mean something else? like lazy, or...
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa Simpáticos?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
