Question

Actualizado en 1 ago 2021

ysneaky

30 jul 2021

Japonés

Inglés (US)

Pregunta de Inglés (US)

¿Cómo dices esto en Inglés (US)? I’m sure it’ll be unforgettable experience in my life. I’m actually kinda a bit nervous to the volunteer activities at a media center, but more than that, I’m excited. I’ll try to help them with heartwarming hospitalities as a Japanese.
✳︎Please correct.

Respuestas

yogafish

30 jul 2021

Respuesta destacada

Inglés (US)

I’m sure it’ll be one of the most unforgettable experiences of my life. I’m actually a bit nervous to volunteer at the Media Center, but more than that, I’m excited. I’ll try to help them with heartwarming Japanese hospitality.

If this is the official name of the center, would be best to capitalize.

Usuario con respuestas altamente valoradas

Was this answer helpful?

Share this question

Copy URL

yogafish

30 jul 2021

Inglés (US)

I’m sure it’ll be one of the most unforgettable experiences of my life. I’m actually a bit nervous to volunteer at the Media Center, but more than that, I’m excited. I’ll try to help them with heartwarming Japanese hospitality.

If this is the official name of the center, would be best to capitalize.

Usuario con respuestas altamente valoradas

Was this answer helpful?

ysneaky

30 jul 2021

Japonés

@yogafish わあ、凄く良いです😄助かりました。いつも本当に有難うございます😊

Cathy_Z

30 jul 2021

Inglés (US)

@ysneaky I’m sure it’ll be an unforgettable life experience. I’m actually kinda nervous to be the activities volunteer at a media center. But even more than that, I’m so excited! I’ll try to help everyone with heartwarming Japanese hospitality.

So exciting!😊

Usuario con respuestas altamente valoradas

Was this answer helpful?

ysneaky

30 jul 2021

Japonés

@Cathy_Z いいですね✨✨いつもたすけてくれてありがとうございます😊

Cathy_Z

30 jul 2021

Inglés (US)

@ysneaky いつでもうれしいよ。😊

Usuario con respuestas altamente valoradas

Was this answer helpful?

ysneaky

30 jul 2021

Japonés

@Cathy_Z たすかります😆

Cathy_Z

30 jul 2021

Inglés (US)

@ysneaky oh yeah…I wonder if it’s too late in the day for coffee…😂

Usuario con respuestas altamente valoradas

Was this answer helpful?

ysneaky

30 jul 2021

Japonés

@Cathy_Z Dear Coffee lady
I always don’t care if it’s late or not. If you want, go aheaaaad! 😎

Cathy_Z

30 jul 2021

Inglés (US)

@ysneaky Then I’ll be awake and on HiNative in the middle of the night.😂

Usuario con respuestas altamente valoradas

Was this answer helpful?

ysneaky

30 jul 2021

Japonés

@Cathy_Z Oh, that would be a great help for non native speakers! 😄But please care about yourself. 🤨

yogafish

30 jul 2021

Inglés (US)

@ysneaky いいえ､いつも my pleasure です｡

日本語で上手く書けるかどうか分からないので､英語でちっと力強い言葉送ります〜💪💕

I'm sure you know this already, but it's perfectly natural to be nervous in any new or challenging situation. And being nervous can actually help you perform your best -- it will make you try extra hard because something is really important to you.

Think of all the athletes right now, they are all nervous going into their competitions, so you are in excellent company!

Just imagine yourself as one of these competitors, entering into your own "Olympic 出番" in the Media Center Foreign Press Guide Gold Medal Challenge!
🏅🏅🏅🏅🏅🙆🏅🏅🏅🏅🏅

Usuario con respuestas altamente valoradas

Was this answer helpful?

ysneaky

30 jul 2021

Japonés

@yogafish Oh……. You are so sweet. 😌You probably can guess my poor English skills. But your encouragement helps me a lot. Thanks as always helping me here. 😊✨✨

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.

Regístrate

Share this question

Copy URL

¿Cómo dices esto en Inglés (US)? I’m sure it’ll be unforgettable experience in my life. I’m actually kinda a bit nervous to the volunteer activities at a media center, but more than that, I’m excited. I’ll try to help them with heartwarming hospitalities as a Japanese.
✳︎Please correct.

Preguntas similares

@ysneaky I’m sure it’ll be an unforgettable life experience. I’m actually kinda nervous to be the activities volunteer at a media center. But even more than that, I’m so excited! I’ll try to help everyone with heartwarming Japanese hospitality. So exciting!😊

@ysneaky いつでもうれしいよ。😊

@ysneaky oh yeah…I wonder if it’s too late in the day for coffee…😂

@ysneaky Then I’ll be awake and on HiNative in the middle of the night.😂

Ask native speakers questions for free

@ysneaky I’m sure it’ll be an unforgettable life experience. I’m actually kinda nervous to be the activities volunteer at a media center. But even more than that, I’m so excited! I’ll try to help everyone with heartwarming Japanese hospitality.

So exciting!😊