Question
Actualizado en
5 ago 2021
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
Is this sentence correct?
Does this expression sound natural?
Is this sentence correct?
Does this expression sound natural?
Does this expression sound natural?
Respuestas
5 ago 2021
Respuesta destacada
- Inglés (US)
@sumire1223 3と4は自然だと思います。ところで「I was putting makeup on in my room」と「I was in bed with my son」の言い方も大丈夫です。
5と6は小さい文法の間違いがあります。「dinner of my mother's cooking」は誤文で、日本語にしたら「晩飯の母の料理」という感じです。「I was having my mother's cooking for dinner.」あるいは「I was having my mom's cooking for dinner.」が正しいです。「It tasted good.」は全然大丈夫ですけど、「It was good.」(つまり、「よかった」ということ)も自然な言い方です。
そして、「I was studying the past simple of English」は文法的に大丈夫ですけど、僕にとって「I was studying the past simple tense of English.」の方がもっと自然だと思います。「simple past tense」か「past simple form」もできます。
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
All the phrases are grammatically correct! Except for number 4, which sounds abit strange to me.
You can say
"At 7.45 yesterday evening, I was having my mother's home cooked meals for dinner."
Was this answer helpful?
- Japonés
- Inglés (US)
@sumire1223 3と4は自然だと思います。ところで「I was putting makeup on in my room」と「I was in bed with my son」の言い方も大丈夫です。
5と6は小さい文法の間違いがあります。「dinner of my mother's cooking」は誤文で、日本語にしたら「晩飯の母の料理」という感じです。「I was having my mother's cooking for dinner.」あるいは「I was having my mom's cooking for dinner.」が正しいです。「It tasted good.」は全然大丈夫ですけど、「It was good.」(つまり、「よかった」ということ)も自然な言い方です。
そして、「I was studying the past simple of English」は文法的に大丈夫ですけど、僕にとって「I was studying the past simple tense of English.」の方がもっと自然だと思います。「simple past tense」か「past simple form」もできます。
Was this answer helpful?
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- What does "not very beautiful" means? Is it "beautiful but not great" or "so-so" or "ugly"?
- Is this sentencecorrect? There were not enough chairs for all of them to sit on them.
- Is there any similarities between Spanish and Japanese? Some people in internet saying that there...
Trending questions
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.