Question
Actualizado en
13 ago 2021
- Chino simplificado
-
Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Japonés
¿Qué significa 「駄目でもともと」 ?
¿Qué significa 「駄目でもともと」 ?
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
失敗してしまったけど、誰もが成功すると思っていなかったという意味です。
駄目=上手く行かない、失敗する
もともと=最初から、やる前から
1
disagree
Was this answer helpful?
- Japonés
試みて失敗したとしても、試みなかったとしても、結果は同じと考えることです。試みた方がまだ増しである場合にいいます。「だめもと」と省略することが多いです。
・駄目でもともとなんだから、試験を受けてみたらいいと思う。
・だめもとで告白してみる。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Chino simplificado
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- 駄目はどういう意味ですか
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 駄目元.
- ¿Qué significa 駄目な僕が 駄目な魂を 駄目なりに燃やして描く未来が 本当に駄目な訳ないよ?
Trending questions
- ¿Qué significa 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回は...
- ¿Qué significa お迎えにはまだ早い?
- ¿Qué significa 9割9分?
- ¿Qué significa さかたぶり?
- ¿Qué significa カニ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Me regala una fotografía ?
- ¿Qué significa chelear?
- ¿Qué significa Traje lonche al trabajo?
Newest Questions
- ¿Qué significa Pero ya no te creo la ultima vez dijiste que ya Melo iban dar?
- ¿Qué significa regiolandia?
- ¿Qué significa What does “ Y no aguantas “ mean?
- ¿Qué significa “No soy narco pero te puedo dar un levanton de piernas” ?
- ¿Qué significa Envíales un mensaje a la página ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.