Question
Actualizado en
18 ago 2021
- Ruso
-
Portugués (Brasil)
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa "uma tirinha de cipó" em baixo ?
¿Qué significa "uma tirinha de cipó" em baixo ?
Caligo puxou-a pela patinha e empurrou-a para o corredor, parando em frente a um dos cubículos. Aí, então, a perversa borboleta segurou as asas de Atíria, amarrando-as firmemente com uma tirinha de cipó.
/O Caso da Borboleta Atíria, coleção Vaga-Lume/
/O Caso da Borboleta Atíria, coleção Vaga-Lume/
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
18 ago 2021
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
@ksenia_bras, cipó é uma designação comum às plantas lenhosas e sarmentosas ou trepadeiras, que pendem e se trançam nas árvores, características das florestas tropicais.
"Uma tirinha de cipó" é uma parte muito fina retirada dele. Alguns tipos de cipós podem ser desfiados. Já ouvi histórias de que pessoas faziam vassouras com essas tiras 😊.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
tirinha quer dizer uma tira pequena ou um pedaço ou uma parte
cipó é como um galho maleável onde geralmente os macacos se penduram para bailar de galho em galho. (Ver na imagem)
o autor quis dizer que era um pedaço extremamente pequeno (muito pequeno) de cipó
- Portugués (Brasil)
@ksenia_bras, cipó é uma designação comum às plantas lenhosas e sarmentosas ou trepadeiras, que pendem e se trançam nas árvores, características das florestas tropicais.
"Uma tirinha de cipó" é uma parte muito fina retirada dele. Alguns tipos de cipós podem ser desfiados. Já ouvi histórias de que pessoas faziam vassouras com essas tiras 😊.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa "na bandeja" em baixo?
respuesta@ksenia_bras acho q é em sentido figurado, quer dizer que ele já tinha a pergunta pronta, só esperando pra “servir” a ela, entende? Marcos R...
-
¿Qué significa "pedira baixa"?
respuestaNão sei se é isso mesmo, mas pedira baixa ou perdir baixa é cessação legal, definitiva ou temporária, no serviço militar.
-
¿Qué significa "mirradinha" no trecho em baixo?
respuesta@ksenia_bras It means a thin person
-
¿Qué significa "nivelar por baixo"?
respuestaI would say it means to establish something by the lowest common denominator. To use the lowest reference point as a rule of measurement for ...
-
¿Qué significa "bainhas" no trecho em baixo?
respuesta@ksenia_bras estavam se referindo a uma parte específica das roupas, não as roupas como um todo.
-
¿Qué significa "tá nessa de" em baixo?
respuestaé meio difícil de explicar, mas nesse caso "o seu colega ta nessa também" é tipo "seu colega também entrou na onda", no sentido de que ele co...
-
¿Qué significa "chitado" em baixo?
respuestaO significado é muito similar a "pintado", só que é uma pintura com "manchas". A propósito, este é o animal descrito:
Trending questions
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa baiana?
- ¿Qué significa Shimbalaiê 🎼 O que significa o título da música? Tem exemoplos de frases? Obrigado...
- ¿Qué significa Que Deus a tenha.?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa Guanga ?
- ¿Qué significa ª ?
Newest Questions
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa No se puso?
- ¿Qué significa alguien tiene idea de que significa o como se traduce put a spanner in the works ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
