Question
Actualizado en
5 sep 2021
- Japonés
-
Coreano
Pregunta de Coreano
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
12분59초
온유
섭외가?? 왔길래 '오! 그럼 당연히 해야죠'라고 얘기를 했는데, 뭔가 어떻게 해야 되지?라는 생각이 먼저 들었던 오늘 굉장히
다채로운 코너들이 준비되어 있어요.
준비되셨나요대본 읽고 오셨죠?
온유
그럼요.
어마어마한 거 있죠?
예, 예, 예.
자, 그 다음에 워나는 입주 장소
'보통 조용하지만 조그만 관심을 한번씩 받을 수 있는 숲'이라고 적어 주셨네요.
이게 대체 뭐죠?
온유
뭔가 조용하지만 이렇게 숲에 계신 분들이 한번씩 지나다시면서 ??거나 이렇게 다니시면서 '안녕하세요?' 인사 정도 나눌 수 있는 그런 숲이라는 거죠.
약간 진짜 온유 씨 같네요.
온유
네. 제가 이런 걸 너무 좋아하거든요.
뭔가 집중되고 이러면 말도 못하고
약간 제가 느끼기에 온유 씨가 참 인싸 중의 아싸, 아싸 중의 인싸
온유
그래요?
그런 느낀이신 거든요.
뭔가 되게 조용하고 혼자 잇고 싶어 하는데, 약간 관심도 조금 받고 싶은데, 또 많이 받으면 부담스럽고
온유
맞아요.
살짝 관심??이긴 한데,
약간 그런 성격을 잘 담아 있는 입주 ??같고
자신 있는 일은 뭐죠?
온유
자신 있는 일. 잠 자는 거라며
아..잠..
온유
네. 옆에서 슬쩍슬쩍 껴들어갔고??말 한마디씩 더하는 것. 그리고
오지랖이라고도 적어주셨어요.
온유
아저씨 개그 같은 것 하는 것.
아저씨 개그 참 좋아하시죠.??
온유
??안 좋아하잖아요?
예. 제가 좀 많이 힘들긴 하는데??그래도 오늘 먼 곳까지 와 주셨으니까 오늘 웬만하면 최대한 잘 받아드릴게요.
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
12분59초
온유
섭외가?? 왔길래 '오! 그럼 당연히 해야죠'라고 얘기를 했는데, 뭔가 어떻게 해야 되지?라는 생각이 먼저 들었던 오늘 굉장히
다채로운 코너들이 준비되어 있어요.
준비되셨나요대본 읽고 오셨죠?
온유
그럼요.
어마어마한 거 있죠?
예, 예, 예.
자, 그 다음에 워나는 입주 장소
'보통 조용하지만 조그만 관심을 한번씩 받을 수 있는 숲'이라고 적어 주셨네요.
이게 대체 뭐죠?
온유
뭔가 조용하지만 이렇게 숲에 계신 분들이 한번씩 지나다시면서 ??거나 이렇게 다니시면서 '안녕하세요?' 인사 정도 나눌 수 있는 그런 숲이라는 거죠.
약간 진짜 온유 씨 같네요.
온유
네. 제가 이런 걸 너무 좋아하거든요.
뭔가 집중되고 이러면 말도 못하고
약간 제가 느끼기에 온유 씨가 참 인싸 중의 아싸, 아싸 중의 인싸
온유
그래요?
그런 느낀이신 거든요.
뭔가 되게 조용하고 혼자 잇고 싶어 하는데, 약간 관심도 조금 받고 싶은데, 또 많이 받으면 부담스럽고
온유
맞아요.
살짝 관심??이긴 한데,
약간 그런 성격을 잘 담아 있는 입주 ??같고
자신 있는 일은 뭐죠?
온유
자신 있는 일. 잠 자는 거라며
아..잠..
온유
네. 옆에서 슬쩍슬쩍 껴들어갔고??말 한마디씩 더하는 것. 그리고
오지랖이라고도 적어주셨어요.
온유
아저씨 개그 같은 것 하는 것.
아저씨 개그 참 좋아하시죠.??
온유
??안 좋아하잖아요?
예. 제가 좀 많이 힘들긴 하는데??그래도 오늘 먼 곳까지 와 주셨으니까 오늘 웬만하면 최대한 잘 받아드릴게요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
12분59초
온유
섭외가?? 왔길래 '오! 그럼 당연히 해야죠'라고 얘기를 했는데, 뭔가 어떻게 해야 되지?라는 생각이 먼저 들었던 오늘 굉장히
다채로운 코너들이 준비되어 있어요.
준비되셨나요대본 읽고 오셨죠?
온유
그럼요.
어마어마한 거 있죠?
예, 예, 예.
자, 그 다음에 워나는 입주 장소
'보통 조용하지만 조그만 관심을 한번씩 받을 수 있는 숲'이라고 적어 주셨네요.
이게 대체 뭐죠?
온유
뭔가 조용하지만 이렇게 숲에 계신 분들이 한번씩 지나다시면서 ??거나 이렇게 다니시면서 '안녕하세요?' 인사 정도 나눌 수 있는 그런 숲이라는 거죠.
약간 진짜 온유 씨 같네요.
온유
네. 제가 이런 걸 너무 좋아하거든요.
뭔가 집중되고 이러면 말도 못하고
약간 제가 느끼기에 온유 씨가 참 인싸 중의 아싸, 아싸 중의 인싸
온유
그래요?
그런 느낀이신 거든요.
뭔가 되게 조용하고 혼자 잇고 싶어 하는데, 약간 관심도 조금 받고 싶은데, 또 많이 받으면 부담스럽고
온유
맞아요.
살짝 관심??이긴 한데,
약간 그런 성격을 잘 담아 있는 입주 ??같고
자신 있는 일은 뭐죠?
온유
자신 있는 일. 잠 자는 거라며
아..잠..
온유
네. 옆에서 슬쩍슬쩍 껴들어갔고??말 한마디씩 더하는 것. 그리고
오지랖이라고도 적어주셨어요.
온유
아저씨 개그 같은 것 하는 것.
아저씨 개그 참 좋아하시죠.??
온유
??안 좋아하잖아요?
예. 제가 좀 많이 힘들긴 하는데??그래도 오늘 먼 곳까지 와 주셨으니까 오늘 웬만하면 최대한 잘 받아드릴게요.
Respuestas
Lee más comentarios
- Coreano
* 고친 부분은 '단어' 으로 표현함
* 일부 말이 없는데 말이 있다고 착각한 부분이 존재함
* 빈줄이 너무 많아서 읽기 힘듦...
섭외가 왔길래 '오! 그럼 당연히 해야죠'라고 얘기를 했는데, 뭔가 어떻게 해야 되지, 이런 생각이 먼저 들었던
오늘 굉장히 다채로운 코너들이 준비되어 있어요. 준비되셨나요 대본 읽고 오셨죠?
그럼요.
어마어마한 거 있죠?
예, 예, 예.
자, 그 다음에 '원하는' 입주 장소
'보통 조용하지만 조그만 관심을 한번씩 받을 수 있는 숲'이라고 적어 주셨네요.
이게 대체 뭐죠?
뭔가 조용하지만 이렇게 숲에 계신 분들이 한번씩 지나다시면서 '등산하시'거나 이렇게 다니시면서 '안녕하세요?' 인사 정도 나눌 수 있는 그런 숲이라는 거죠.
약간 진짜 온유 씨 같네요.
네. 제가 이런 걸 너무 좋아하거든요.
뭔가 집중되고 이러면 말도 못하고
약간 제가 느끼기에 온유 씨가 참 인싸 중의 아싸, 아싸 중의 인싸
그래요?
'하여튼' 그런 느낌이신 거든요.
뭔가 되게 조용하고 혼자 '있'고 싶어 하는데, 약간 관심도 조금 받고 싶은데, 또 많이 받으면 부담스럽고
맞아요.
살짝 관심'충'이긴 한데,
약간 그런 성격을 잘 담아 있는 입주'자' '인 것'같고
자신 있는 일은 뭐죠?
자신 있는 일. 잠 자는 거라며
아..잠..
네. 옆에서 슬쩍슬쩍 껴들어갔고 '이렇게' 말 한마디씩 더하는 것.
그리고 오지랖이라고도 적어주셨어요.
아저씨 개그 같은 것 하는 것.
아저씨 개그 참 좋아하시죠.
근데 안 좋아하잖아요?
예, 제가 좀 많이 힘들긴 하는데, 그래도 오늘 먼 곳까지 와 주셨으니까 오늘 웬만하면 최대한 잘 받아드릴게요.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Coreano
섭외가 왔길래 '오! 그럼 당연히 해야죠'라고 얘기를 했는데, 뭔가 어떻게 해야 되지?라는 생각이 먼저 들었던
오늘 굉장히 다채로운 코너들이 준비되어 있어요.
준비되셨나요 대본 읽고 오셨죠?
온유
그럼요.
어마어마한 거 있죠?
예, 예, 예.
자, 그 다음에 원하는 입주 장소
'보통 조용하지만 조그마한 관심을 한번씩 받을 수 있는 숲'이라고 적어 주셨네요.
이게 대체 뭐죠?
온유
뭔가 조용하지만 이렇게 숲에 계신 분들이 한번씩 지나다시면서 등산하시거나 이렇게 다니시면서 '안녕하세요?' 인사 정도 나눌 수 있는 그런 숲이라는 거죠.
약간 진짜 온유 씨 같네요.
온유
네. 제가 이런 걸 너무 좋아하거든요.
뭔가 집중되고 이러면 말도 못하고
약간 제가 느끼기에 온유 씨가 참 인싸 중의 아싸, 아싸 중의 인싸
온유
그래요?
약간 그런 느낌이시거든요.
뭔가 되게 조용하고 혼자 있고 싶어 하는데, 약간 관심도 조금 받고 싶은데, 또 많이 받으면 좀 부담스럽고
온유
맞아요.
살짝 관심충이긴 한데,
약간 그런 성격을 잘 담아 있는 입주 장소인거같고
자신 있는 일은 뭐죠?
온유
자신 있는 일. 잠 자는 거랑요
아..잠..
온유
네. 옆에서 슬쩍슬쩍 껴들어갔고(이건 사투리라서 들은게 맞습니다!) 말 한마디씩 더하는 것. 그리고
오지랖이라고 또 적어주셨어요.
온유
아저씨 개그 같은 거 하는 거
아저씨 개그 참 좋아하시죠.
온유
안 좋아하잖아요?
예. 제가 좀 많이 힘들긴 했는데 그래도 오늘 먼 곳까지 와 주셨으니까 오늘 웬만하면 최대한 잘 받아드릴게요.
( 잘못 쓰신건 전부 교정해 드렸습니다 )
- Japonés

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=oIBc9uHPgX8
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다
13분6초
...
respuesta양요섭 그죠. 온유 막~ 이야기하다 보니까 약간 울컥한 거예요. 그래서 '하..너무 좋다 다 왔잖아' 이렇게 했는데 그게 놀림감이 됐죠 이제 양요섭 왜요? 왜요? 왜요? 온유 '다 왔잖아.' 뉘앙스가 너무 웃겼다고 양요...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
11분...
respuesta1. 굿즈를 열심히 입는?? 사람. -> 合ってます 2. 모처럼?? -> 모쪼록 3. 또 가방도 예쁘고 ??습니다. 네. -> 또 가방도 예쁘고 고맙습니다. 4. 생각도 못했는데요 -> 상상도 못 했는데요. 5. 제가 ??를 드릴지 -> 집한채를 드릴...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=lTy-r6FfhsA
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
40분24...
respuesta김이나 어우.. 실시간으로 *불러도 이 공간감이 똑같을 수가 있어? 누가 믹스 걸어놓은 것처럼* 온유 *지금* 나오는 부분이, 네. 김이나 *어우 내 더러운 목소리가 옮고 말았어..* 김이나 나중에 *제가* 'On the way' *자주 틀을게...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
26분...
respuesta26분50초 그래서 저희 제작진 팀들이 온유 씨가 나온대요. 안 나신..안 다니시는 분인데,★ 어디 혼자 잘 안나신... 안 다니시는 분인데 여기(로) 이장님(을) 만나러 오시겠대요, 이래 가지고 제가 ★ "에? (=예?) 진짜 오신대요? ...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=lTy-r6FfhsA
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
45분3초...
respuesta온유 네. 제가 '이진기'라고 본명을 딱 쓰는데, 어떻게 보면 매체에 나오고 이렇게 소개되는 모습은 '온유다'가 광장히 강했고 '이진기'라는 사람은 그냥 집에서 뭐 그냥 일어나서 양치만 하고 다른 일 할 수 있는 사람, 약간 요런 걸로 분류를 옛날...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
33분...
respuesta@Roo0414 아주 잘 하셨네요. 👏👏 숲 말머리 달고 보내주시면 됩니다 : 말머리는 서론 또는 게시글 제목 제일 앞에 형식이나 주제를 미리 알려주는 거에요 [숲] 온유님 내일은 뭐하세요? 예를 들면 이렇게요 대본 보고 오면서 이런게 있구나..
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=lTy-r6FfhsA
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
47분54...
respuesta정말 마음이 너무 좋네요. 얼굴 보고 입덕했는데 알고 보니 목소리까지 진국이었다. (그거는) 진짜 인정입니다 그런데다가 이제 춤꾼의 그, 기질까지 본인이 인정해버려서, 우리는(?) 진짜 앞으로 이진기를 재미있게 덕질할 수 있을 것 같애요. 뭡니까, ...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
52분...
respuesta맞아..??분 없어요. -> 맞아 안 하신 분이 없어요 김동열, 나윤권, 이적 선생님들 ??누구였어요? -> 김동률, 나윤권, 이적, 성시경, 윤종신 뭐 또 누구 있어(요) 김봉수 -> 김범수 옛날 노래???하지만 -> 옛날 노래(이)긴 하지만 무ㅐㄴ가...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=AYArXJDfvL0
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
40분23...
respuesta뭐 (어디 나와서) 프리 스타일 춤 춰 보세요 팔 쭉쭉 뻗고 (점프하면 되는) 안무가 아니고 이게 그 사실 (레이)백을 또 골반에 줘야 레이백 (이게) 정박에 들어갔으면 됐는데 (이게 약간 어) (뜨은) 약간 여기서(움직이)잖아요 <ㅡ 여기서 (뜨은)은...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
1시간...
respuesta그래서 높은??계시긴 하지만, -> 몇분계시긴 하지만, 집밖으로 나올시간이 됐나? 샤월만 님께서 -> 샤월맘님께서 약속하라??' -> 약속하고 가~~~ㅎ 한 치 ??만큼도 -> 한치의 티끌만큼도 틀을 노래는 -> 들을 노래는 You s...
Trending questions
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- "당부하다 "와 "부탁하다 "는 차이가 뭐예요 ? 당부할게 당부하겠습니다 등 들어본 적 없는데요 이거는 글 쓸 때 쓰이나요 ?대화에선 안 쓰나요 ? 부탁드립니다
Newest Questions (HOT)
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
Newest Questions
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
- Me cacheteó. = Me dio una cachetada (bofetada). (?)
- What's the name of this song? Who is the original singer of it? https://www.youtube.com/short...
- Buenos noches. Me podrian decir cual de las 3 expresiones debo usar? o Las 3 significan lo Mismo?...
- Please type some of the Spanish lyrics she is singing in this song, so I can google the lyrics to...
Previous question/ Next question