Question
Actualizado en
6 sep 2021
- Coreano
-
Ruso
-
Inglés (US)
-
Coreano
Pregunta de Ruso
1. Я сажусь за стол, а там за столом мужики.
->Какая разница между "за стол" и "за столом"?
2. На одной «Буханке» мир отечественных вездеходов повышенной вместимости клином не сошёлся.
-> Что "клином" значит?
3. Хребтовая рама, качающиеся рычаги подвески, число модификаций, стремящееся в бесконечность — не удивительно, что Пинцгауэр собрал вокруг себя армии поклонников (в буквальном смысле).
->Что "число модиаикаций" значит?
1. Я сажусь за стол, а там за столом мужики.
->Какая разница между "за стол" и "за столом"?
2. На одной «Буханке» мир отечественных вездеходов повышенной вместимости клином не сошёлся.
-> Что "клином" значит?
3. Хребтовая рама, качающиеся рычаги подвески, число модификаций, стремящееся в бесконечность — не удивительно, что Пинцгауэр собрал вокруг себя армии поклонников (в буквальном смысле).
->Что "число модиаикаций" значит?
->Какая разница между "за стол" и "за столом"?
2. На одной «Буханке» мир отечественных вездеходов повышенной вместимости клином не сошёлся.
-> Что "клином" значит?
3. Хребтовая рама, качающиеся рычаги подвески, число модификаций, стремящееся в бесконечность — не удивительно, что Пинцгауэр собрал вокруг себя армии поклонников (в буквальном смысле).
->Что "число модиаикаций" значит?
Respuestas
Lee más comentarios
- Ruso
1. Я сажусь [за что?] за стол, а там [за чем?] за столом мужики.
2. Клин - острый угол, любой предмет в виде заострённого, вытянутого треугольника. Выражение "сошелся клином" или "свет сошелся клином" обычно означает "этот предмет является единственным возможным выбором, остальные варианты либо не учитываются, либо намного менее привлекательны". Например, "Люди так любят айфоны, что кажется, будто на них свет клином сошелся (будто айфоны - единственные существующие телефоны)" или "Зачем тебе айфон? На нем рынок телефонов клином не сошелся (айфоны - не единственные телефоны на рынке). Купи лучше недорогой китайский смартфон".
3. Модификации - это изменения чего-либо с целью придания новых свойств. Часто упоминается применительно к технике и электронике. Например, есть телефоны модели "Honor 9" с памятью 32 Gb и 64 Gb. Они являются модификациями одной и той же модели. Добавить память, заменить кнопку или экран, поменять корпус - это модификации.
Число модификаций = количество модификаций.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
- Inglés (UK) Casi fluido
There are plenty more fish in the sea - на ней (на нем) свет клином не сошелся
Пример употребления:
Mary was not a good wife. Don't cry about her. "There are plenty more fish in the sea. " - Мэри была не очень хорошей женой. Не стоит она твоих слез. И на ней свет клином не сошелся.
Это устойчивое выражение чаще всего используется в отрицательном смысле.
Число модификаций - это количество появления разных вариантов предмета с сохранением его основных свойств.
Например : число модификаций вируса. (то есть число мутаций вируса)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Coreano

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
1. Вот парковка. Посмотрите, они в шахматном порядке чередуются, то справа, то слева. Как раз для...
respuesta1. "улица не ровная" because of that there will be fewer accidents. Среда means street ( in this context) will not provoke to break the traf...
-
Тут же (видимо, из кухни) внесли торт размером с круглый обеденный стол.
«Барби и кукольный дом»...
respuestaторт размером с круглый обеденный стол = торт такого же размера, как и круглый обеденный стол
-
1. за разворот и фотографии в газете
что "за разворот" значит?
источник : https://youtu.be/vF1...
respuesta@kibot 1) разворот - a spread, here: an article on a newspaper spread 2) Here’s a difficult one ))) Basically it means this: the peasants h...
-
1. «Сидели в компании, в номере, выпивали, а потом расходились по номерам. А там уж каждый продол...
respuesta1. Обтекаемо = неясно 2. Равно = также
-
¿Qué significa if i say "in the desk" its в стол"е"
and if i say "on the desk", its на стол"е"
bu...
respuestaСтол мужской род ,неодушевленное ед. число множ. число Именительный падеж кто, что? Стол Стол ы Родительный падеж кого, чег...
- 1. Другим видом непригожих самозванческих речей являлось наименование себя или кого-то другого ца...
-
Что значит "впендюрить бы ей по самое дальше некуда"?
"Никак Уилма с ребятами подвалила" означа...
respuestaГоворя медицинским языком, совершить копуляцию на максимально возможную длину. "Впендюрить" - очень грубый вариант к слову "войти" в смысле "...
-
1. В общем, не чета миллионам однобездельников.
->Что такое "однобездельник"?
2. Я ставлю на ...
respuestaЗдравствуйте! 안녕하세요! ======================== Сложные вопросы! 어려운 질문! ======================== 1."не чета" означает - не ровня, не пара. Eng...
Trending questions
- Хочу написать поздравление на день рождения другу блогеру, (18 лет) другу от друга что ему можно...
- Допишите пропущенные предлоги Самолет не вылетел ......... у плохой погоды. 2. Сделай это ..... с...
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- Could you help me please ? : My friend told me : "Thank you for your patience." Is it correct to ...
- Какие мультфильмы и русские народные сказки чаще всего смотрят дети в России?😀
Newest Questions (HOT)
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
- Please type some of the Spanish lyrics she is singing in this song, so I can google the lyrics to...
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
Newest Questions
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- When asking a waiter or waitress for something in a restaurant, which is more correct or polite? ...
- esto suena natural? ที่ es una palabra que se coloca entre adjetivos y sustantivos para que suene...
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
Previous question/ Next question