Question
Actualizado en
15 oct 2015
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Here is the update on this proposal.
Does this sound natural?
(I received business proposal from a company 1 month ago.
I am writing email to let them know about status report.)
¿Esto suena natural? Here is the update on this proposal.
Does this sound natural?
(I received business proposal from a company 1 month ago.
I am writing email to let them know about status report.)
Does this sound natural?
(I received business proposal from a company 1 month ago.
I am writing email to let them know about status report.)
1ヶ月前に見積書をある会社から受け取りました。
私は彼らに現状を報告するためにemailを書いています。
私は彼らに現状を報告するためにemailを書いています。
Respuestas
15 oct 2015
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
The grammar is fine. I suggest saying 'the proposal.' If you discuss only one proposal with them, 'the' is better.
In English we use 'this' to talk about one item from a group.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
The grammar is fine. I suggest saying 'the proposal.' If you discuss only one proposal with them, 'the' is better.
In English we use 'this' to talk about one item from a group.
Was this answer helpful?
- Japonés
Thank you very much!
I haven't know the difference between the and this. =D
I haven't know the difference between the and this. =D
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre update y renew ?
- ¿Cuál es la diferencia entre update y upgrade ?
- ¿Esto suena natural? "The updates have been installed properly."
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.