Question
Actualizado en
25 sep 2021
- Japonés
-
Coreano
Pregunta de Coreano
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
1시간 4분27초
왜 그럴까요?
온유
모르겠어요.
페이지를 몇 개가 남았는데, 지금 벌써 지금 시간이 1시간이 넘었어요.
오유
그러니까요.
마지막으로 하셔야 될 일이 하나 있습니다.
저희 숲에서 꼭 하는 절차인데,'수현의 숲' 방문 기념 인증샷을 찍을 거예요.
저희가 또 아주 금테를 휘두른??액자가 하나 있거든요.
액자 보여 주시죠.
액자가 있겠죠.
온유
자짠!
자짠!
온유
아..귀엽다.
여기 카메라를 보시면은요, 저희가 남기도록 하겠습니다.
하나, 둘 셋을 제가 외쳐 드릴게요.
요 카메라 보시고
온유
그러면은요, 약간 이 금테가 살짝 제가 보기에는 그 멋진 동물이 생각나서 그런 식으로 하겠습니다.
멋진 동물을..알겠습니다.
자, 하겠습니다. 하나, 둘, 셋!
하하하 치면적인데요.
온유
카리스마 있는 치타 같았나요?
눈썹이 굉장히 카리스마 있었어요. 알겠습니다.
온유
눈썹이요? 한 2분의 1만 남긴 건데
하하..아..그런 거예요?
2분의 1만 남긴 거였어요.
온유
진짜 진해요. 제가
진짜요?
온유
김??
아..잘 정리하신 건데
온유
네. 네. 네.
아..그렇구나. 알겠습니다.
그러면 이렇게 해서 '수현의 숲' 명예의 던당에 '수현의 숲' 12대의 뮤지션 온유 씨의 사진을 걸도록 하겠습니다.
온유
감사합니다.
아..우리 마지막으로 우리 숲 친구들에게 하고 싶은 말 있으면은 해 주세요.
오랜만에 또 실물로 생방송으로 움직이시는 분..
온유
살아?? 움직이는 온유입니다. ㅎㅎㅎ
오늘 나와서 저는 수현 씨 얘기를 좀 더 많이 하고 싶었는데, 제 얘기만 많이 하고 갔나라는 생각도
아..제가 너무 듣고 싶었어요.
온유
그래도 뭔가 이렇게 기분 좋게 수현 씨를 또 보고 같이 만나서 이야기하고 이렇게 하니까 진짜 기분이 좋았던 거 같애요.
그래서 슬픈 노래도 행복하게 불렀잖아요?
감정이 안 ???
온유
오늘 진짜 진짜 재미잇었구요.
우리는 앞으로도 계속 볼 것 같아요.
저는 그렇게 생각해요. 네.
친구 분들과요?
아니면 저랑요?
온유
아..뭐 친구 분들도 보지 않을까요?
그럼요, 당연하죠.
온유
옆쪽에??몰입돼 있나 봐요. 수현 씨한테
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
1시간 4분27초
왜 그럴까요?
온유
모르겠어요.
페이지를 몇 개가 남았는데, 지금 벌써 지금 시간이 1시간이 넘었어요.
오유
그러니까요.
마지막으로 하셔야 될 일이 하나 있습니다.
저희 숲에서 꼭 하는 절차인데,'수현의 숲' 방문 기념 인증샷을 찍을 거예요.
저희가 또 아주 금테를 휘두른??액자가 하나 있거든요.
액자 보여 주시죠.
액자가 있겠죠.
온유
자짠!
자짠!
온유
아..귀엽다.
여기 카메라를 보시면은요, 저희가 남기도록 하겠습니다.
하나, 둘 셋을 제가 외쳐 드릴게요.
요 카메라 보시고
온유
그러면은요, 약간 이 금테가 살짝 제가 보기에는 그 멋진 동물이 생각나서 그런 식으로 하겠습니다.
멋진 동물을..알겠습니다.
자, 하겠습니다. 하나, 둘, 셋!
하하하 치면적인데요.
온유
카리스마 있는 치타 같았나요?
눈썹이 굉장히 카리스마 있었어요. 알겠습니다.
온유
눈썹이요? 한 2분의 1만 남긴 건데
하하..아..그런 거예요?
2분의 1만 남긴 거였어요.
온유
진짜 진해요. 제가
진짜요?
온유
김??
아..잘 정리하신 건데
온유
네. 네. 네.
아..그렇구나. 알겠습니다.
그러면 이렇게 해서 '수현의 숲' 명예의 던당에 '수현의 숲' 12대의 뮤지션 온유 씨의 사진을 걸도록 하겠습니다.
온유
감사합니다.
아..우리 마지막으로 우리 숲 친구들에게 하고 싶은 말 있으면은 해 주세요.
오랜만에 또 실물로 생방송으로 움직이시는 분..
온유
살아?? 움직이는 온유입니다. ㅎㅎㅎ
오늘 나와서 저는 수현 씨 얘기를 좀 더 많이 하고 싶었는데, 제 얘기만 많이 하고 갔나라는 생각도
아..제가 너무 듣고 싶었어요.
온유
그래도 뭔가 이렇게 기분 좋게 수현 씨를 또 보고 같이 만나서 이야기하고 이렇게 하니까 진짜 기분이 좋았던 거 같애요.
그래서 슬픈 노래도 행복하게 불렀잖아요?
감정이 안 ???
온유
오늘 진짜 진짜 재미잇었구요.
우리는 앞으로도 계속 볼 것 같아요.
저는 그렇게 생각해요. 네.
친구 분들과요?
아니면 저랑요?
온유
아..뭐 친구 분들도 보지 않을까요?
그럼요, 당연하죠.
온유
옆쪽에??몰입돼 있나 봐요. 수현 씨한테
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
1시간 4분27초
왜 그럴까요?
온유
모르겠어요.
페이지를 몇 개가 남았는데, 지금 벌써 지금 시간이 1시간이 넘었어요.
오유
그러니까요.
마지막으로 하셔야 될 일이 하나 있습니다.
저희 숲에서 꼭 하는 절차인데,'수현의 숲' 방문 기념 인증샷을 찍을 거예요.
저희가 또 아주 금테를 휘두른??액자가 하나 있거든요.
액자 보여 주시죠.
액자가 있겠죠.
온유
자짠!
자짠!
온유
아..귀엽다.
여기 카메라를 보시면은요, 저희가 남기도록 하겠습니다.
하나, 둘 셋을 제가 외쳐 드릴게요.
요 카메라 보시고
온유
그러면은요, 약간 이 금테가 살짝 제가 보기에는 그 멋진 동물이 생각나서 그런 식으로 하겠습니다.
멋진 동물을..알겠습니다.
자, 하겠습니다. 하나, 둘, 셋!
하하하 치면적인데요.
온유
카리스마 있는 치타 같았나요?
눈썹이 굉장히 카리스마 있었어요. 알겠습니다.
온유
눈썹이요? 한 2분의 1만 남긴 건데
하하..아..그런 거예요?
2분의 1만 남긴 거였어요.
온유
진짜 진해요. 제가
진짜요?
온유
김??
아..잘 정리하신 건데
온유
네. 네. 네.
아..그렇구나. 알겠습니다.
그러면 이렇게 해서 '수현의 숲' 명예의 던당에 '수현의 숲' 12대의 뮤지션 온유 씨의 사진을 걸도록 하겠습니다.
온유
감사합니다.
아..우리 마지막으로 우리 숲 친구들에게 하고 싶은 말 있으면은 해 주세요.
오랜만에 또 실물로 생방송으로 움직이시는 분..
온유
살아?? 움직이는 온유입니다. ㅎㅎㅎ
오늘 나와서 저는 수현 씨 얘기를 좀 더 많이 하고 싶었는데, 제 얘기만 많이 하고 갔나라는 생각도
아..제가 너무 듣고 싶었어요.
온유
그래도 뭔가 이렇게 기분 좋게 수현 씨를 또 보고 같이 만나서 이야기하고 이렇게 하니까 진짜 기분이 좋았던 거 같애요.
그래서 슬픈 노래도 행복하게 불렀잖아요?
감정이 안 ???
온유
오늘 진짜 진짜 재미잇었구요.
우리는 앞으로도 계속 볼 것 같아요.
저는 그렇게 생각해요. 네.
친구 분들과요?
아니면 저랑요?
온유
아..뭐 친구 분들도 보지 않을까요?
그럼요, 당연하죠.
온유
옆쪽에??몰입돼 있나 봐요. 수현 씨한테
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Coreano
저희가 또 아주 금테를 휘두른 액자가 하나 있거든요.
[휘두르다]는 3가지의 의미가 있습니다.
1.(野球バットや刀を)振り回すとき。
2.ファンシーな服を着る時。
3.(権力などを)みだりに使うとき。
この場合には2番の意味ですね。
(意訳:そうして、ファンシーなゴールドで出来てる額縁があるんですよ。)
온유:
[짜잔]
하하하 [치명적]인데요.
온유
김 [붙여 놓은 듯이] ㅎㅎㅎ
まるで海苔(のり)をつくように(草)。
아..잘 정리하신 [거 였어요]?
그러면 이렇게 해서 '수현의 숲' 명예의 [전당]에 '수현의 숲' 12대의 뮤지션 온유 씨의 사진을 걸도록 하겠습니다.
[살아 움직이는] 온유입니다. ㅎㅎㅎ
오늘 나와서 저는 수현 씨 얘기를 좀 더 많이 하고 싶었는데, 제 얘기만 많이 하고 [가나]라는 생각도.
감정[이입이 안돼. 슬픈게]
요쪽(=이쪽)에 몰입돼 있나 봐요. 수현 씨한테
Usuario con respuestas altamente valoradas

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=-HPm8ncJlT0
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다
18분36초
...
respuesta민호 게스트가 이렇게 그.. 희한하게 찍은 적 처음이거든요 온유 아.. 그래요? 편해서 그런 거 같애요 민호 편한 것도 편한데, 방금 전 요거 요거 요거 하는데 좀 떨었고 그리고 인중에서 지금 땀나요 인중에 땀나? 요거 했다고 지금 인...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=kvrNPVPcxIs
13분27초
종현
정엽 씨 때 '푸른밤'...
respuesta시간 좌표가 보내주신 거랑 좀 다른 거 같아요 13:27 맞나요? 그리고 너무 길어서(더군다나 스크립트 보는 거랑 유투브 듣는 거를 동시에 할 수 없어서) 일일이 체크해 드리는 건 어렵겠네요ㅠㅜ
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=TRx2WWdWicI
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다
18분9초
...
respuesta종종 이렇게 줄줄이 나오잖아요 어울려져 x 어우러져 ㅇ 온유 씨만의 색깔을 보여주는 거잖아요 그것도 물어보고 싶네요 나근나근하고 x 나긋나긋하고 ㅇ 발라드 쪽에 국한되고 앨범을 초석으로 만들어서
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
11분...
respuesta1. 굿즈를 열심히 입는?? 사람. -> 合ってます 2. 모처럼?? -> 모쪼록 3. 또 가방도 예쁘고 ??습니다. 네. -> 또 가방도 예쁘고 고맙습니다. 4. 생각도 못했는데요 -> 상상도 못 했는데요. 5. 제가 ??를 드릴지 -> 집한채를 드릴...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=lTy-r6FfhsA
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다
8분29초
...
respuesta온유 요즘에 왜냐하면 제가 조금 관리를 해야겠다라고 생각을 하기 시작했어요. DJ 세상에 온유 네. 그래서 정말 뭐... 샤워하고 나와서 로션 하나 바르던 이런 온유란 사람이 DJ 맞아 온유 스킨부터 영양 크림까지 바르고 있잖아요? DJ 그냥 ...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
12분...
respuesta* 고친 부분은 '단어' 으로 표현함 * 일부 말이 없는데 말이 있다고 착각한 부분이 존재함 * 빈줄이 너무 많아서 읽기 힘듦... 섭외가 왔길래 '오! 그럼 당연히 해야죠'라고 얘기를 했는데, 뭔가 어떻게 해야 되지, 이런 생각이 먼저 들었던 오늘...
Trending questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- What does "pabo" mean? And how do you write it down in Korean?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate s...
Newest Questions (HOT)
- ¿Que dirías para expresar que ya era hora de que alguien por fin hizo algo? Por ejemplo, en sit...
- ¿Qué tan común es la palabra “comensal” para referirse a los invitados de cena?
- do you always have you add the ‘¿’ in the beginning of a question or can you just end the questio...
- question: is there a difference between these sentences? a. un gran pastel b. un pastel grande...
- Is this an acceptable way to say "I don't speak Spanish, one moment please." with the implication...
Newest Questions
- Does this sound natural? Trabajo estaba bien hoy. Estoy triste porque mi gerente se traslada a...
- arriba México, a quién le gusta el béisbol?
- How do natives say “pardon my French” like, what’s the equivalent to that in Spanish
- Quisiera que me echaran una mano con la siguiente estrofa. «Todo el mundo me llamaba: “Empollón”...
- Desearía que me echaran una mano con la siguiente frase. «El cambio de horario me tiene trastorn...
Previous question/ Next question