- Inglés (US)
-
Francés (Canada)
-
Francés (Francia)
¿Qué significa dans le fond, utilisez des exemples svp ?
- Francés (Francia)
Si tu es des USA, tu fais certainement référence à une expression canadienne je me trompe ? 😂
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Francés (Francia)
Dans le fond is « at the bottom »,
But canadiens tend to say that to say “well, basically” and introduction word
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
On a retrouvé une épave dans le fond de l’océan/au fond de l’Océan
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
Mets ton portable dans le fond de ton sac
Mets du beurre dans le fond du plat
Mais en français, on dirait plutôt, au fond de ton sac, au fond du plat.
Donc je pense que c’est vraiment canadien, ils pourraient dire :
Dans le fond, je pense que c’est une bonne idée qu’on a eu là.
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
I also use it at the beginning of a sentence, for example:
"Dans le fond, il a pas tort" meaning I didn't agree with him at the beginning but he has good arguments so in the end, he's not that wrong
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
Yes we actually use it in french as well, I don’t know what it necessarily seemed Canadian to me
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa il y avait une étincelle dans le regard?
- ¿Qué significa منو انتي ?
- ¿Qué significa Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading th...
- ¿Qué significa Dans cette phrase “Il y avait dans notre pays beaucoup trop de verrous dans l'indu...
- ¿Qué significa ksos?
- ¿Qué significa aunque no haya visto un libro de leyes ni por las tapas?
- ¿Qué significa Patito "Me comentan mis asesores que algunas de las playeras han salido precisa...
- ¿Qué significa No te piden seguro o papeles de residencia?
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
