- Japonés
-
Inglés (US)
-
Coreano
-
Chino simplificado
¿Esto suena natural? Under the radar
①How were you and your gf able to fly under the radar for so long ?
②We’re not trying to keep our relationship under the radar or anything but we just don’t have some opportunities to tell somebody that we’ve been dating each other
For ①, Can I imply that it took so long for you to find out somebody is dating so and so just using the expression fly under the radar or should I add more explanation to it ???
And last but not least I’d like to get my sentences corrected if there’s something wrong with them !!!
①How were you and your gf able to fly under the radar for so long ?
②We’re not trying to keep our relationship under the radar or anything but we just don’t have some opportunities to tell somebody that we’ve been dating each other
For ①, Can I imply that it took so long for you to find out somebody is dating so and so just using the expression fly under the radar or should I add more explanation to it ???
And last but not least I’d like to get my sentences corrected if there’s something wrong with them !!!
- Inglés (US) Casi fluido
- Vietnamita Casi fluido
Poco natural
Under the radar
①How were you and your gf able to fly under the radar for so long ?
②We’re not trying to keep our relationship under the radar or anything, but we just donhaven’t havehad somethe opportunitiesopportunity to tell somebodyanyone that weyet’ve been dating each other.
②We’re not trying to keep our relationship under the radar or anything, but we just donhaven’t havehad somethe opportunitiesopportunity to tell somebodyanyone that weyet’ve been dating each other.
For ①, Can I imply that it took so long for you to find out somebody is dating so and so just using the expression fly under the radar or should I add more explanation to it ??
And last but not least I’d like to get my sentences corrected if there’s something wrong with them !!
!
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US) Casi fluido
- Vietnamita Casi fluido
Poco natural
Under the radar
①How were you and your gf able to fly under the radar for so long ?
②We’re not trying to keep our relationship under the radar or anything, but we just donhaven’t havehad somethe opportunitiesopportunity to tell somebodyanyone that weyet’ve been dating each other.
②We’re not trying to keep our relationship under the radar or anything, but we just donhaven’t havehad somethe opportunitiesopportunity to tell somebodyanyone that weyet’ve been dating each other.
For ①, Can I imply that it took so long for you to find out somebody is dating so and so just using the expression fly under the radar or should I add more explanation to it ??
And last but not least I’d like to get my sentences corrected if there’s something wrong with them !!
!
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Vietnamita Casi fluido
Poco natural
@song_tian_yu_fuYusuk Of course! ☺️
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does "managed to slip below the radar" mean?
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con on my radar.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Under my radar.
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
