Question
Actualizado en
7 oct 2021
- Inglés (US) Casi fluido
-
Coreano
Pregunta de Coreano
¿Qué significa 요즘 싱싱한 피와 살에 맛이 들린 애들로 선별해서 보냈으니까. ?
¿Qué significa 요즘 싱싱한 피와 살에 맛이 들린 애들로 선별해서 보냈으니까. ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Coreano
Since (I) sent (you/there) guys who had got to enjoy fresh bloods and flesh recently. --> devouring bloody and brutal things.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Coreano
[{요즘 (싱싱한 피와 살)에 맛이 들린} 애들]로 (선별해서) 보냈으니까.
'맛들다'는 '좋아하거나 즐기다'라는 의미를 가집니다. '맛이 들린'도 '좋아하거나 즐기게 된'으로 이해할 수 있습니다. 따라서 '애들'이 '싱싱한 피와 살'을 좋아하고 즐긴다는 의미입니다.
'선별하다'의 의미는 '어떤 기준에 맞게 골라서 따로 나누다'입니다. 다음과 같은 예시가 가능합니다: 크고 맛있는 감자들로 선별했습니다.
'보냈으니까'로 문장이 끝나는 것은 다음과 같이 생각할 수 있습니다: ~ 애들로 보냈으니까 (만족할 거야)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US) Casi fluido
- Inglés (US) Casi fluido
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa 어느덧 소년은 청년이 되었고 나무도 크게 자랐어요.?
respuestaBefore they knew it, the boy became a young man, the tree had grown big
-
¿Qué significa 우리나라에서 3살 어린 사람과 사귄다고 하면 굉장히 안좋은 소리를 들어.?
respuestaIn our country if you date someone 3 years younger than you then you'll hear criticism
-
¿Qué significa 끔찍하게도 이곳 마굿간지기와 정분이 나고 말았던 게지.?
respuestahorribly, she had an affair with the stable keeper here
-
¿Qué significa 그저 주저앉아 어린아이처럼 울기만 하던 내 곁에, 빛살같이 들어온 그 사람. ?
respuestaA person who came to me, who sat there and cried like a young child.
-
우리집에 마침 굴이 들어왔길래 유자를 뿌려서 맛있게 잘 먹었어요.
respuesta너무 좋습니다. 한국 사람 같네요.
-
¿Qué significa 그렇게 우리는 가벼운 키스 이하의 스킨쉽만 하며, 건전한 연애를 해왔다.?
respuestaSo we have been in a healthy relationship with only a weak touch rather than a light kiss.
-
¿Qué significa 담에 혹시 우리연락걸림 후배여친인데?
respuesta담에 = next time 혹시 = by any chance 우리 연락걸림 = we've got called 후배여친인데 = junior's girlfriend
-
¿Qué significa 어제 네가 가져다준 독을 먹은 후부터 속이 아리더니 결국 피를 봤구나.
?
respuesta누가 독을 가져와서 그걸 먹었는데 많이 아프다네요.
Trending questions
- ¿Qué significa Yadong?
- ¿Qué significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
- ¿Qué significa Jagiya?
- ¿Qué significa sibal?
- ¿Qué significa o que significa saekki=새끼??
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa Guanga ?
- ¿Qué significa ª ?
Newest Questions
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa No se puso?
- ¿Qué significa alguien tiene idea de que significa o como se traduce put a spanner in the works ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
