Question
Actualizado en
7 oct 2021
- Inglés (UK)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre Pretérito perfeito composto do subjuntivo y Pretérito perfeito ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre Pretérito perfeito composto do subjuntivo y Pretérito perfeito ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Dont they both refer to a finished action in the past?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
8 oct 2021
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
"Pretérito perfeito" is very similar to "past simple" or "present perfect"
We talk about a finished task in the past.
As in:
Eu COMI lasanha ontem.
I ATE lasagna yesterday.
Eu COMI lasagna.
I HAVE EATEN lasagna.
While "Pretérito perfeito composto do subjuntivo" you have the same "past simple" or "present perfect", but here we are using it not at the beginning of the whole sentence, but as a subordinate sentence. We use it to talk about a situation we usually expect to be finished before the first one.
Usually in Portuguese it's preceeded by QUE (that) somewhere near the subject of this subordinate sentence. We usually use an auxiliary verb in this form, usually TER, but also probably HAVER in the subjunctive form in the present and the verb in the past participle form (particípio passado)
As in:
Eu espero QUE você TENHA COMIDO lasanha no almoço.
I hope (THAT) you ATE/HAVE EATEN lasagna for lunch.
We actually have another "Pretérito composto do subjuntivo"
"Pretérito mais-que-perfeito composto do subjuntivo", usually used for past suppositions with SE (if), similar to a 3rd Conditional sentence in English, but I guess this is one easier to understand.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
@ordinarycow sei la mam kkkk estudar gramática de outro idioma é chato. eu acho uma perda de tempo. eu por exemplo, não estudo a gramática do inglês, eu aprendo apenas vendo as pessoas conversando. acho que você deveria fazer o mesmo.
0
likes
4
disagrees
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
O pretérito perfeito composto do subjuntivo é formado pelo presente do subjuntivo do verbo "ter" mais o particípio do verbo principal. Ou seja, sempre vai ser composto pelo verbo ter + outro verbo. O pretérito perfeito é só o verbo conjugado no passado. Exemplos: Pretérito perfeito composto do subjuntivo. "Espero que ele tenha estudado a lição". Exemplo de pretérito perfeito: Ele estudou a lição. Eu entendo que seja isso. Espero ter ajudado. Não sei a finalidade para qual vc está estudando os diferentes tempos verbais, mas nem os brasileiros sabem muito a respeito disso, apenas os que estudam a língua profundamente.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Inglés (UK) Casi fluido
@joaomarcoscacula88 É por isso que o país é do jeito que é. Querem tudo de mão beijava. É mais fácil pegar o bolo pronto, neh amigo!?Tá “Serto”.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@FlorzinhaB amigo, não disse para a gente parar de estudar gramática, eu disse para gringos pararem de estudar a gramática portuguesa, por que pra gringos ela é quase inútil, só serve pra demorar mais o aprendizado. como no meu inglês, eu aprendo muitas coisas apenas observando e nem estudo muito a gramática. mas para a gente, é sim importante estudar a gramática nossa. sua interpretação de texto ta top!
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@FlorzinhaB igual o amigo meu, ele é alemão, e nunca estudou a gramática portuguesa e mesmo assim aprendeu até que rápido e escreve muito bem.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Inglés (UK) Casi fluido
@joaomarcoscacula88 Não importa de qual planeta a pessoa veio, desanimar alguém a não se aprofundar no conhecimento, porque a própria pessoa não tem interesse ou não sabe, não é legal. A pontuação dele indica que ele já tem um certo conhecimento do português, agora vim aqui e simplesmente escrever: - sei lá, deixa essa “bosta” de gramática pra lá, faça como eu; copia e cola. Fala sério, neh!
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@FlorzinhaB amigão, desde quando eu disse que copio e colo? kkkk
estou apenas dando uma dica que funciona comigo, não é na maldade. acho que pessoas estrangeiras não deveria se preocupar em aprender gramática, o próprio Máiro vergara fala isso.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@FlorzinhaB eu dei minha opinião, ninguém é obrigado a concordar com ela não
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@FlorzinhaB se estudar gramática deu certo pra você, legal! que bom pra vc, eu estou falando apenas sobre o MEU caso, que para estrangeiros, estudar a gramática portuguesa seria uma perda de tempo. mas isso é apenas MINHA opinião, NINGUÉM é obrigado a concordar
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
"Pretérito perfeito" is very similar to "past simple" or "present perfect"
We talk about a finished task in the past.
As in:
Eu COMI lasanha ontem.
I ATE lasagna yesterday.
Eu COMI lasagna.
I HAVE EATEN lasagna.
While "Pretérito perfeito composto do subjuntivo" you have the same "past simple" or "present perfect", but here we are using it not at the beginning of the whole sentence, but as a subordinate sentence. We use it to talk about a situation we usually expect to be finished before the first one.
Usually in Portuguese it's preceeded by QUE (that) somewhere near the subject of this subordinate sentence. We usually use an auxiliary verb in this form, usually TER, but also probably HAVER in the subjunctive form in the present and the verb in the past participle form (particípio passado)
As in:
Eu espero QUE você TENHA COMIDO lasanha no almoço.
I hope (THAT) you ATE/HAVE EATEN lasagna for lunch.
We actually have another "Pretérito composto do subjuntivo"
"Pretérito mais-que-perfeito composto do subjuntivo", usually used for past suppositions with SE (if), similar to a 3rd Conditional sentence in English, but I guess this is one easier to understand.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil) Casi fluido
The first question, is about a doubt , incertanly . The second question, is the past about.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Jamais y Nunca ?
- ¿Cuál es la diferencia entre dois y duas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre teu y seu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre gato y bichano ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Aquele/Aquela/Aquilo y Esse/Essa y Isso ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
