Question
Actualizado en
10 oct 2021
- Hindi
- Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Ruso
-
Español (Colombia)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa até ?
¿Qué significa até ?
Respuestas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
um jeito de dizer, que esperaremos o nosso próximo momento,
talvez de nos encontrarmos.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
e também indica (o limite) para algo.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
See you:
Ex: Até amanhã ! = See you tomorrow !
Until:
Eu vou continuar morando aqui até eu morrer. = I will keep on living here until I die.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Qual seria o contexto? Se a palavra for usada sozinha, é uma despedida, uma forma abreviada de "até amanhã", não necessariamente amanhã mas tipo um "até o nosso próximo encontro".
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
despedida; é como dizer "até a próxima vez que nos vermos ou nos encontrarmos. ou uma continuação exemplo; vou caminhando até o final da rua.
Was this answer helpful?
- Hindi
- Inglés (US)
thank y'all now I can clearly use it in an understandable way 😀😀😀
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
more ways:
"Até que enfim!" = "Finally!"/ "At last..!"
"Até que vale o risco."/ "Até que vale a pena." = "...It's worth the risk." (weighting/ evaluation/ judgment or to express a "breach of expectation".
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Another use:
Up to: até
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Hindi
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
"see you" or "until"
See you:
•See you tomorrow
•See you later
•See you at the station... ("see you" literally can be "vejo você")
Until:
•From one until ten
•From 07:30 a.m. until 12:00 a.m.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
flexão de frase
ex:
desde 1h da manhã até 5h.
de casa até a escola
fui de carro até o mercado.
ficou até legal (algo que ficou bom mas não ficou tão bom)
até que ficou legal
fiquei acordado até você chegar em casa
muito usado dessa maneira.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Hindi
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
- Hindi
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- ¿Qué significa mal pressentimento?
- ¿Qué significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- ¿Qué significa Confia kkkk ?
- ¿Qué significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.