Question
Actualizado en
17 oct 2021
- Inglés (US)
- Lao Casi fluido
-
Francés (Francia)
-
Portugués (Brasil)
-
Lao
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa abraça mancada ?
¿Qué significa abraça mancada ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Significa algo, mas o jeito que você formou a expressão é muito estranho.
Mancada: é quando alguém faz algo ou diz algo em um momento inoportuno para alguém ou em uma situação. Criando um ambiente constrangedor ou deixando alguém cconstrangido. exemplo: pessoa 1: "Como está o seu namorado ? Vocês se dão super bem." 2: "Nós términos."
Essa expressão apesar de eu entender o sentido que ela é empregada, ninguém utiliza.
- Inglés (US)
- Lao Casi fluido
É a letra de uma música. A frase completa é: É que aqui nóis não abraça mancada
- Portugués (Brasil)
@haircut Agora dá pra entender, tem o contexto. No sentido desse refrão que você me passou, abraça mancada é não aceitar atos imorais ou de deslealdade; de fazer algo ruim ou prejudicar alguém do grupo.
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
"abraça mancada " não é um linguajar muito comum, pelo menos no público geral. Se trata de um trecho de alguma frase ou música? "abraça" significa que alguém dá um abraço, " give a hug on something", e " mancada" significa uma decepção, uma atitude constrangedora . "Abraça mancada " deve ter algum sentido vulgar ( gíria) , que deve significar que alguém aprova a "mancada" , é conivente com a atitude.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa vai embrazando?
respuestapode dar um exemplo? eu acho que você quer dizer embaçando. Maria vive embaçando para fazer o trabalho. fazer isso agora é embaçado, mas d...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con embrasser.
respuestaEu dei um beijo em sua bochecha. Eles deram um beijo de cinema. Ele deu seu primeiro beijo hoje. Aquele foi o melhor beijo da minha vida. ...
-
¿Qué significa vai embrazando?
respuestastay happy, follow the flow,be happy...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con dar o braço a torcer.
respuestaAlgumas expressões que podem te interessar: Abotoar o paletó – Morrer. Abrir o coração – Desabafar; declarar-se sinceramente. Abrir o jogo – ...
-
¿Qué significa deixar na mão?
respuestaIt means Doesn't help this person, basically
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con dar um toque.
respuestaQuando a sua aula acabar, me dá um toque, que eu venho te buscar. When your class is over, let me know, so I can come to pick you up.
-
¿Qué significa embrazar, vai embrazando?
respuestaÉ quando uma pessoa está fazendo algo em que está sendo melhor que as outras pessoas. Ou que está chamando mais atenção do que os outros.
-
¿Qué significa shake our hands?
respuesta- Apertas nossas mãos 🤝🏼 Aperto de mão Shake hands Apertando as mãos Shaking hands
-
¿Qué significa pegar no batente?
respuestaIt means to work hard - Peguei no batente hoje que cansei (I worked so hard today that I am tired) - Almoçar pra pegar no batente (I'm gonn...
Trending questions
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa baiana?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa foi de base ?
- ¿Qué significa tudo passa ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa "ganso" I know it means goose, but can it also mean something else? like lazy, or...
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
Newest Questions
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa "ganso" I know it means goose, but can it also mean something else? like lazy, or...
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa Simpáticos?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
