- Chino simplificado
-
Japonés
-
Tailandés
-
Chino tradicional (Hong Kong)
¿Cuál es la diferencia entre 試験を明日に控えている y 試験が明日に控えている ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chino simplificado
- Japonés
- Japonés
どちらも聞いた感じ、意味は同じに聞こえます。
「試験」が主語か目的語かのちがいだと思います。
(私は)試験を明日に控えている。
と、主語が省略されていて、「試験」が目的語になっています。
試験が明日に控えている。
「試験」が主語になっています。
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
試験を控えるだと、中国人の私からしたらわかりにくいです。。試験を近くする？、私が近くする？？私が決められるものじゃないんですよね。何となく、私が試験を近くの明日に移すって感じがします。
- Japonés
なるほど。
国によって感じ方が違っておもしろいですね😊
控えている→近く～がある。
私は控えている。(主語+述語)
何を？ 試験を(目的語)
と考えるとわかりやすい…かな？
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 「試験となると不正が横行し、有力者のツテがあれば寄宿舎に住まんでも良い」の「ツテ」ですが、「有力者にコネがあれば」という意味でしょうか？ 宜しくお願いします。
- ¿Esto suena natural? 試験にどんな質問が含まれてますか。
- ¿Esto suena natural? この試験を受けるのは初めてですから不合格だとしても気にしないです。せめて勉強になる限り問題ないです。
- ¿Cuál es la diferencia entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 y 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 目が覚めた y 起きた ?
- ¿Cuál es la diferencia entre いっぱい y たくさん ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 告別式 y 通夜 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 明日 (あした) y 明日 (あす) ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
